4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias. A mí también me sonaba fatal "balanceado", pero de hecho la traducción que estoy haciendo es del italiano, "bilanciato", y eso me tenía un poco confundida... Gracias de nuevo!"