Glossary entry

Spanish term or phrase:

L.A.

Spanish answer:

Licencia Ambiental

Added to glossary by Giovanna Alessandra Meloni
May 8, 2017 09:38
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

L.A.

Spanish Law/Patents Environment & Ecology Dictamen Ambiental
Análisis ambiental integrado
Expte.:XXXXXXXX
*L.A.*##/###
NIMA: XXXXXXXXXXXX

Muchas gracias.

Discussion

Charles Davis Jun 1, 2017:
Hola Giovanna No me acordaba. Vale; puede ser útil para el glosario. ¡Gracias!
Giovanna Alessandra Meloni (asker) Jun 1, 2017:
Hola Charles, si quieres contestar, para los puntos. Gracias ;)
Giovanna Alessandra Meloni (asker) May 9, 2017:
Hola Charles!

Es lo que pensaba yo también, ademas como tu dices la forma es numero/ano.
Muchas gracias.
Charles Davis May 8, 2017:
Y por si acaso sirviera, aquí tienes la Ley 2/2006, con sus Anexos (las instalaciones incluidas en estos anexos requieren AAI; las que no se incluyen requiere LA):
http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/va-l2-2006.htm...

Charles Davis May 8, 2017:
He aquí un documento que explica estas modalidades; ver esp. pág. 11:
http://www.portalemprendedorpaterna.com/userfiles/2/files/Cu...

Y aquí hay un resumen, que puede ser útil:
http://bdb.cma.gva.es/web/indice.aspx?nodo=5853&idioma=C
Charles Davis May 8, 2017:
Hola, Giovanna Sospecho que significa "Licencia Ambiental", pero no tengo pruebas.

Que yo sepa, "Análisis ambiental integrado" (AAI) es un término propio de la Comunidad Valenciana. El régimen de la Licencia Ambiental (LA) es distinto: para algunas cosas se requiere AAI y para otras, LA. Pero es posible que se trate de una actividad que ya tiene LA y ahora, por un cambio, requiere AAI. Entonces, ya tendría un número de LA asignado. En la CV estos números suelen ser de la forma 00/0000, con un número antes de la barra y el año después. Si lo que viene después de L.A. en tu documento es así, creo que será la solución.

Responses

23 days
Selected

Licencia Ambiental

Ver referencias en "discussion".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search