Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Ducha mayólica gastada
Spanish answer:
espacio para ducha enlozado con mosaicos gastados
Added to glossary by
Walter Landesman
Feb 7, 2007 15:38
17 yrs ago
Spanish term
Ducha mayólica gastada
Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Descripción del dormitorio:
1 repisa de hierro
1 closet con 2 puertas
......
ducha mayólica gastada
Cualquier interpretación sería bienvenida. Gracias
1 repisa de hierro
1 closet con 2 puertas
......
ducha mayólica gastada
Cualquier interpretación sería bienvenida. Gracias
Responses
19 mins
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
&
Spanish
Works in field
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
espacio para ducha enlozado con mosaicos gastados
las mayólicas tienen los diseños gastados por el uso o el tiempo.
mayólica.
(Del it. maiolica, alterac. del lat. Maiorĭca, Mallorca, donde tuvo principio esta manufactura).
1. f. Loza común con esmalte metálico, fabricada antiguamente por los árabes y españoles, que la introdujeron en Italia.
mayólica.
(Del it. maiolica, alterac. del lat. Maiorĭca, Mallorca, donde tuvo principio esta manufactura).
1. f. Loza común con esmalte metálico, fabricada antiguamente por los árabes y españoles, que la introdujeron en Italia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Walter. Saludos."
Something went wrong...