Jun 8, 2006 17:07
18 yrs ago
Spanish term

Maño

Spanish Other General / Conversation / Greetings / Letters
¿Qué significa maño en Paraguay, o en el cono sur?
Por qué le dicen al entrenador paraguayo el maño?

'Maño' Ruiz: "Paraguay tiene con qué superar los octavos"
El DT de la selección paraguaya de fútbol, el uruguayo Aníbal 'Maño' Ruiz, ... Ruiz se formó como entrenador a la sombra de su compatriota Luis Cubilla...



Gracias
Responses
5 +2 Sus bisabuelos eran zaragozanos

Responses

+2
20 mins
Selected

Sus bisabuelos eran zaragozanos

Pues muy fácil, tal y como explica el propio Anibal en este reportaje:

Lo de Maño es por mis bisabuelos, que eran de Zaragoza. A los de Zaragoza les dicen maños. Eso viene de Salto, mi ciudad en Uruguay. Allí nadie me conoce como Aníbal, todos me dicen Maño".

En España, a los zaragozanos se les llama maños. :o)

Suerte y saludos,
Marisa
Peer comment(s):

agree MikeGarcia : Vamos, Argentina!!!! Que la Costa de Marfil y Holanda son huesos duros de roer...
4 mins
¡Os veo muy animados, oye! Gracias, Miguel :o)
agree Paula Hernández
19 mins
gracias, Paula :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias! Sí, hay que leer las cosas hasta el final ;-) Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search