Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tramitar un parte
Spanish answer:
procesar una reclamación contra el seguro
Added to glossary by
Gulnara Krokhaleva
May 3, 2014 05:26
10 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
tramitar un parte
Spanish
Law/Patents
Insurance
Seguros Para Coche de Alquiler
en caso de que XXX tenga que tramitar un parte por daños o accidente se cobrará una tasa administrativa de XXX
Responses
| 4 +2 | procesar una reclamación contra el seguro |
Noni Gilbert Riley
|
Responses
+2
1 hr
Noni Gilbert Riley
Spain
Spain
Works in field
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
procesar una reclamación contra el seguro
El trámite es el proceso a seguir, normalmente mucho papeleo! Cuando hay un accidente con un coche, hay que "hacer parte", rellenar un formulario, a poder ser, de "parte amistoso" sobre el accidente para presentar a la aseguradora, la compañía de seguros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias =)"
Something went wrong...