Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
P.D.
Spanish answer:
Por delegación
Added to glossary by
Paul Roige (X)
Aug 25, 2005 08:52
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
P.D.
Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
sello en escritura
seguramente este término ya ha sido discutido, pero no logro encontrarlo en los archivos de proz.
Se trata de un sello y una firma. Al final de la escritura pone:
P.D. la directora general
y sigue la firma...
He estado barajando varias posibilidades. Está claro que Postdata no es - algo así como "persona designada"?
Saludos y gracias!
Se trata de un sello y una firma. Al final de la escritura pone:
P.D. la directora general
y sigue la firma...
He estado barajando varias posibilidades. Está claro que Postdata no es - algo así como "persona designada"?
Saludos y gracias!
Responses
| 3 +4 | por delegaciOn |
MPGS
|
Responses
+4
43 mins
Selected
por delegaciOn
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-08-25 10:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
El significado mAs frecuente de PD es postdata, pero en este contexto ...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2005-08-30 22:30:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a tod@s :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-08-25 10:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
El significado mAs frecuente de PD es postdata, pero en este contexto ...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2005-08-30 22:30:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a tod@s :)
Peer comment(s):
| agree |
Anabel Martínez
: sí, mira esta página http://webs.uvigo.es/normalizacion/uso_abreviaturas siglas e...
19 mins
|
|
gracias Anabel :)
|
|
| agree |
Claudia Iglesias
: Me parece muy probable. Una lástima que la referencia de Anabel esté en gallego y no en castellano.
1 hr
|
|
gracias Claudia :)
|
|
| agree |
Yvonne Becker
: Tiene sentido
4 hrs
|
|
gracias Yvonne :)
|
|
| agree |
Maximova
: en otras ocasiones se utiliza P.P., que significa "Por Poder"
1 day 18 hrs
|
|
si Maximova , muchas gracias; otras PA (por autorizaciOn) :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por vuestra a ayuda! Saludos!"
Discussion
La Auxiliar de Información del Registro General -/-
Fdo: XY