Glossary entry

Spanish term or phrase:

fibrador-ensimador

Spanish answer:

tecnico de fibra de vidrio

Added to glossary by Maria Schneider
Jul 22, 2006 15:29
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

fibrador-ensimador

Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) profesiones (FP)
Hola compañeros,

tengo un listote de especializaciones, resp. titulaciones de FP. He buscado por todos los sitios, hablado con x fábricas, ceramista, asociaciones, centros de formación, pero no hay manera de dar con ello.
¿Sabeís alguno qué hace exactamente un fibrador-ensimador? ¿O como se llama en cualquier otro idioma europeo?
No tengo ningún detalle más, sólo que es del ramo de cerámica y vidrio.

Miles de gracias.

Responses

1 hr
Selected

tecnico de fibra de vidrio

el fibrador es un técnico de fibra de vidrio, ensimaje es tambien relacionado con fibra de vidrio, de lo que me acuerdo de una forma mas que vaga, las fibras de vidrio con ensimaje se utilizan con preferencia como refuerzo de termoplásticos, asi que el termino vale sea por fibrador como para fibrador enismador
Example sentence:

Fibrador (a division of Advance Fiberglass Inc.) – (B) (501) 758-9494 Fiberglass doors, gratings and tanks for chemical and industrial applications and food

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Millones de gracias Osetta. Perdona por el retraso, pero voy muy corta de timpo. Gracias, gracias, gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search