Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
¿0,75 libra o 0,75 libras?
Spanish answer:
0,75 libras
Added to glossary by
Rosa Plana Castillón
May 13, 2012 22:22
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
¿0,75 libra o 0,75 libras?
Spanish
Other
Mathematics & Statistics
decimales
¡Buenas gente!
Me preguntaba si alguien sabe si los decimales menores de uno se dicen en plural o en singular y por qué. Me tiene medio confundido.
¡Gracias a todos por su ayuda!
Me preguntaba si alguien sabe si los decimales menores de uno se dicen en plural o en singular y por qué. Me tiene medio confundido.
¡Gracias a todos por su ayuda!
Responses
| 5 +5 | 0,75 libras |
Rosa Plana Castillón
|
Change log
May 15, 2012 16:42: Rosa Plana Castillón Created KOG entry
Responses
+5
6 mins
Rosa Plana Castillón
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Spain
Top-notch quality, on-time delivery
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
0,75 libras
Hola, Juan Manuel:
Debería ir en plural. Te copio la entrada correspondiente del DPD:
b) Los números formados por una parte entera y una decimal: El índice de natalidad es de 1,5 (o 1.5, en los países que usan el punto como separador decimal) niños por mujer. También en este caso, en cheques bancarios, contratos, letras de cambio, etc., la expresión numérica suele acompañarse de la expresión lingüística: Páguese al portador de este cheque la cantidad de mil doscientos treinta y cuatro euros con veinticinco céntimos. El sustantivo cuantificado por una expresión numérica decimal, incluso si esta designa cantidad inferior a la unidad, debe ir en plural: 0,5 millones de pesos (y no 0,5 millón de pesos).
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=n�meros
Espero que te ayude.
¡Saludos!
Rosa
Debería ir en plural. Te copio la entrada correspondiente del DPD:
b) Los números formados por una parte entera y una decimal: El índice de natalidad es de 1,5 (o 1.5, en los países que usan el punto como separador decimal) niños por mujer. También en este caso, en cheques bancarios, contratos, letras de cambio, etc., la expresión numérica suele acompañarse de la expresión lingüística: Páguese al portador de este cheque la cantidad de mil doscientos treinta y cuatro euros con veinticinco céntimos. El sustantivo cuantificado por una expresión numérica decimal, incluso si esta designa cantidad inferior a la unidad, debe ir en plural: 0,5 millones de pesos (y no 0,5 millón de pesos).
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=n�meros
Espero que te ayude.
¡Saludos!
Rosa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias! No sabes todo lo que busqué en el DPD: como cifras, como decimales, como plural, como singular, como concordancia. No lo había encontrado. ¡Saludos!"
Something went wrong...