Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
S/Plano/s nє
Spanish answer:
según plano/sobre plano
Added to glossary by
_Alena
Oct 28, 2004 16:37
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
S/Plano/s nº
Spanish
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
En un formulario de una PETICION DE OFERTA (prensas):
OFERTA TIPO:
LÍNEA PARA LA FABRICACIÓN
S/Plano/s nº
PRODUCCIÓN:
Material de ENTRADA:
Muchas gracias.
OFERTA TIPO:
LÍNEA PARA LA FABRICACIÓN
S/Plano/s nº
PRODUCCIÓN:
Material de ENTRADA:
Muchas gracias.
Responses
| 5 +3 | according to Drawing/s # |
Fabricio Castillo
|
Responses
+3
2 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
according to Drawing/s #
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-28 16:49:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, correcto. Significa: Según plano/s Nº. También lo he visto como \"sobre plano...\", pero para el caso da lo mismo. ¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-28 16:49:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, correcto. Significa: Según plano/s Nº. También lo he visto como \"sobre plano...\", pero para el caso da lo mismo. ¡Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Ltemes
4 mins
|
|
¡Gracias, Ltemes!
|
|
| agree |
Ernesto de Lara
51 mins
|
|
¡Gracias, Ernesto!
|
|
| agree |
María Leonor Acevedo-Miranda
: Fabricio pero que rápido. Si no nos das tiempo....
56 mins
|
|
Maria... :-( que me haces sentir mal... :-) OK, me tomo unas vacaciones, ¿vale? ;-) ¡Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Discussion