Spanish Other Other En zonas donde hay nieve

Estoy traduciendo un texto desde el sueco, para enseñar prácticas de seguridad laboral a gente que se va a dedicar a limpiar de nieve tejados y calles. En sueco, hay tanto un verbo para "quitar la nieve con una pala" (skotta) como para la persona que realiza dicha labor (skottare).
La traducción se supone que es para español europeo, aunque probablemente vaya a ser usada también por sudamericanos que vivan en Suecia, así que sería deseable tener un lenguaje neutral.
El tema es que en la lengua castellana, al menos por donde voy viendo, no hay un equivalente directo a ese verbo (similar al "shovel" inglés).
Quitanieves es una máquina.
¿Cómo se llamaría a la persona que quita por la calle o que se sube a un tejado para quitar la nieve?