Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
parrillero
Spanish answer:
acompañante
Added to glossary by
------ (X)
Jul 5, 2004 17:30
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
parrillero
Spanish
Art/Literary
Other
jerga colombiana
Responses
| 5 +2 | acompañante |
------ (X)
|
| 4 +1 | que se puede cocinar en parrilla, sobre brasas. Referido a comestibles. |
Carmen Loren
|
| 5 | el que va sentado en la parrilla de la moto |
colemh
|
Responses
+2
4 mins
Selected
acompañante
el que va atrás en una moto
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-07-05 17:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
Que a menudo son los que disparan en atentados y salen despuéscon este nombre en la prensa.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-07-05 17:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
Que a menudo son los que disparan en atentados y salen despuéscon este nombre en la prensa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
4 mins
Carmen Loren
Native in Spanish
&
Spanish
FLUENT AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGE
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
que se puede cocinar en parrilla, sobre brasas. Referido a comestibles.
Si tiene significado figurado o doble sentido, sin contexto es imposible saberlo.
53 mins
el que va sentado en la parrilla de la moto
REPUBLICA DE COLOMBIA ALCALDIA DE POPAYAN. ... u otros similares que no garanticen una verdadera y adecuada protección para el motociclista o parrillero autorizado ...
www.popayan.gov.co/sitio.shtml?x=363&apc=p21
Palmira. La norma que prohíbe la circulación de motos con parrillero hombre en el municipio quedó en el aire.
http://elpais-cali.terra.com.co/historico/ene072004/REG/B307...
La víctima Antonio García Padilla iba como parrillero
en una motocicleta cuando se tropezó con el retén militar y los infantes ...
www.caracol.com.co/titular.asp?Id=113841
Ayer una nueva retención de motos se llevó a cabo por la falta de casco, documentación incompleta y principalmente por entrar con parrillero al centro.
http://www.elmeridianodesucre.com.co/sabado/sincelejo/sincel...
www.popayan.gov.co/sitio.shtml?x=363&apc=p21
Palmira. La norma que prohíbe la circulación de motos con parrillero hombre en el municipio quedó en el aire.
http://elpais-cali.terra.com.co/historico/ene072004/REG/B307...
La víctima Antonio García Padilla iba como parrillero
en una motocicleta cuando se tropezó con el retén militar y los infantes ...
www.caracol.com.co/titular.asp?Id=113841
Ayer una nueva retención de motos se llevó a cabo por la falta de casco, documentación incompleta y principalmente por entrar con parrillero al centro.
http://www.elmeridianodesucre.com.co/sabado/sincelejo/sincel...
Discussion