https://www.proz.com/personal-glossaries/108659-piotr-hasny?page=7

Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 516
« Prev Next »
 
motor encoderenkoder przyrostowy silnika 
inglês para polonês
na użytek stosowania art.es gilt für die Anwendung von Artikel 
polonês para alemão
Nachbaurechtprawo do naśladowania (wzorowania się na czymś) 
alemão para polonês
Nachlaugepłyn poprodukcyjny 
alemão para polonês   Química; ciência e engenharia química
Nachlaugepłyn poprodukcyjny 
alemão para polonês   Química; ciência e engenharia química
nachodzić w miejscu zamieszkaniajdn überfallen / belästigen 
polonês para alemão
Nachschleifendogładzanie korygujące 
alemão para polonês
nachvollziehbarweryfikowalny 
alemão para polonês
nadawać poloteinen Schwung geben 
polonês para alemão
nalewakVerladeram 
polonês para alemão
nebulizatorVernebler 
polonês para alemão   Medicina (geral)
nicht gekreuztes Ethernet-Kabelkabel nieskrosowany sieci Ethernet 
alemão para polonês
Nieuzasadniony jest zarzut naruszenia art. 361 kcDer Klagegrund eines Verstoßes gegen Artikel 361 des Bürgerlichen Gesetzbuches ist unbegründet. 
polonês para alemão
nr uprawnieńBefugnisnummer 
polonês para alemão
Numer zapisu nagłówka wyniku replikacjiReferenznummer der Kopfüberschrift des Replikationsergebnisses 
polonês para alemão
Oberwagenkabina 
alemão para polonês
odciąg pasowyBandabzug 
polonês para alemão
okno napięcioweSpannungsfenster 
polonês para alemão
optisch stimulierte Elektronenemissionoptycznie stymulowana emisja elektronów 
alemão para polonês
ordentliches Anstellungsverhältnisregularny (przepisowy) stosunek pracy 
alemão para polonês
originäre Strafepierwotna penalizacja 
alemão para polonês
orodek rewalidacyjno-wychowawczyZentrum zur Rehabilitation und Integration 
polonês para alemão
Parallelendmaßpłytka wzorcowa 
alemão para polonês
Passungsrostrdza powstająca przy korozji ciernej stali 
alemão para polonês
płyta podsiodłowaSattelplatte 
polonês para alemão
PCAukład o partnerstwie i współpraczy 
alemão para polonês
Pivotachseoś sztywna z prowadnikiem zwrotnicy 
alemão para polonês
Planenplanowanie, licowanie 
alemão para polonês   Engenharia (geral)
po obwodzieam Umfang 
polonês para alemão
poświadczenieÜbereinstimmungserklärung des Konsolidierungspakets 
polonês para alemão
pochwytTuergriff (Stossgrif) 
polonês para alemão
podejście (wody)Wasseranschlußleitung 
polonês para alemão
polowe stacje respiratorówFeldbeatmungsstationen (evtl. Feldstationen der Beatmungsgeräte/Respiratoren) 
polonês para alemão
Portioniererporcjoner 
alemão para polonês   Engenharia (geral)
Portioniererporcjoner 
alemão para polonês   Engenharia (geral)
posiadać zaangażowanie w kapitaleeinen Kapitalanteil besitzen 
polonês para alemão
positive Geltungsanordnungrozstrzygnięcie pozytywne 
alemão para polonês
Prägerstempel (wybijający) 
alemão para polonês
PrämissePrzesłanka 
alemão para polonês
Probenahmestacja (stanowisko) pobierania próbek 
alemão para polonês
Process Consultingdoradztwo procesowe 
alemão para polonês
Produktabschlusszawarcie transakcji produktowej 
alemão para polonês
Produktionsteil-Abnahmeverfahrenproces zatwierdzania części do produkcji seryjnej 
alemão para polonês
Produktpartnervertragumowa z partnerem produktowym 
alemão para polonês
Przebieg pooperacyjny nie powiklany.ein komplikationsloser postoperativer Verlauf 
alemão para polonês
Przedzial kwotowyBetragsbereich 
polonês para alemão
Przekrycie powłokoweSchalenüberdachung 
polonês para alemão
przywodzenie i rotowanie kończynyübermäßige Adduktion und Einwärtsdrehung des operierten Gliedes 
polonês para alemão
PTFE-beschichtetes GlasgewebebandTaśma z tkaniny szklanej powlekanej PTFE 
alemão para polonês
PTFE-beschichtetes GlasgewebebandTaśma z tkaniny szklanej powlekanej PTFE 
alemão para polonês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search