https://www.proz.com/personal-glossaries/17507-automotive?page=7

Translation glossary: Automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 519
« Prev Next »
 
paintwork (of cars)powłoka lakieru / lakiernicza 
anglais vers polonais
panels ( body)elementy poszycia, elementy (blachy) nadwozia 
anglais vers polonais
part exchange allowanceupust z tytułu pozostawienia używanego samochodu w rozliczeniu 
anglais vers polonais
part-throttle responsereakcja silnika przy częściowym otwarciu przepustnicy 
anglais vers polonais
partitionprzegroda 
anglais vers polonais
płyty najazdowecar/vehicle ramp 
polonais vers anglais
pedal headstopka 
anglais vers polonais
Pendelaggregatwalking beam suspension (not 100% sure) 
allemand vers anglais
Performance Partsczęści do budowy wersji sportowych (wyczynowych) 
anglais vers polonais
performance vehiclessamochody sportowe (wyczynowe) 
anglais vers polonais
Personenkraftwagen, Offenpassenger car, open tourer / convertible 
allemand vers anglais
piped for breakerprzewody (hydrauliczne) do młota/kruszarki 
anglais vers polonais
Pit crewzespół mechaników (serwisowych) 
anglais vers polonais
plandeki o ładowności od 12 do 24 tontilts with 12 to 24 tonne payload 
polonais vers anglais
PLANETprzekładnia planetarna 
allemand vers polonais
podłużnicaside member 
polonais vers anglais
podnośnik samochodowycar jack 
polonais vers anglais
podnoszona kabinatilt cab 
polonais vers anglais
pojazd asenizacyjnySaugwagen 
polonais vers allemand
pojazd członowyarticulated vehicle 
polonais vers anglais
pojazd mechanicznymotor vehicle 
polonais vers anglais
pojazd przestrzennyhigh-cube truck 
polonais vers anglais
pojazd wyższej klasypremium car /premium car brand 
polonais vers anglais
pojazdy specjalizowanespecial-purpose (specialist) vehicles 
polonais vers anglais
poprzecznicacross member 
polonais vers anglais
portalachseportal axle 
allemand vers anglais
Positionslichtside (corner) marker light 
allemand vers anglais
powstać (rysa na samochodzie)vehicle got scratched 
polonais vers anglais
Propellerwał napędowy 
allemand vers polonais
Pruefungtest 
allemand vers anglais
prześwitground clearance 
polonais vers anglais
przejechać na czerwonym świetlejump a red light 
polonais vers anglais
przejechać na czerwonym świetledrive through a red light 
polonais vers anglais
przy podwyższonej prędkości biegu jałowegowith increased idle speed (RPM) 
polonais vers anglais
Przyczepa samowyładowcza (tzw. „łódka”)bathtub bulk-tipping semi-trailer 
polonais vers anglais
PS-starkhigh powered 
allemand vers anglais
puddle lampslampki oświetlające podłoże 
anglais vers polonais
pump, brake systempompa hamulcowa 
anglais vers polonais
Querträgercrossmember 
allemand vers anglais
radius rod/armdrążek reakcyjny 
anglais vers polonais
rangerodzina (gama) modeli 
anglais vers polonais
range gearkoło zębate zakresu 
anglais vers polonais
ratioprzełożenie 
anglais vers polonais
rear cliptylna sekcja nadwozia sam. osobowego 
anglais vers polonais
rear end gearsprzekładnia główna (tylnego mostu) 
anglais vers polonais
Rear end radiuspromień obrotu tylnej sekcji nadwozia / tylnego nawisu maszyny 
anglais vers polonais
rear quarterlight weatherstripuszczelka (tylnego trójkątnego) okienka przed tylnym słupkiem 
anglais vers polonais
rear screen sunbandpasek przeciwsłoneczny na (tylną) szybę 
anglais vers polonais
recovery of the contaminated refrigerantwypompowanie zanieczyszczonego czynnika chłodzącego 
anglais vers polonais
reflectorodbłyśnik 
anglais vers polonais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search