This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: RO-EN

Creator:
Susanna & Christian Popescu
Susanna & Christian Popescu
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
a constata cauza în stare de judecatăthe court admits the case (cause) and allows the prosecution/petitioner to assess the merits 
румынский => английский
a promovat examenul de absolvire in sesiunea X, fiind declarathe (she) passed the final examation(s) 
румынский => английский
a ridica dreptul de şedereThe Ministry of (the) Interior can withdraw the residence permit 
румынский => английский
anul II zi3rd/4th (?) semester full-time course, 
румынский => английский
asigurare de raspundere civila auto obligatorie (asigurare de răspundere civilă)civil liability insurance for car owners 
румынский => английский
asociatii de locatarilodgers/tenants associations 
румынский => английский
Consiliul National al AudiovizualuluiNational Audiovisual Council / National Broadcasting Council 
румынский => английский
contract pentru concesiunea de lucrăriworks concession contract 
румынский => английский
cric hidraulic tip crocodillifting jack (crocodile) 
румынский => английский
cu spadewith swords 
румынский => английский
dupa planul vechibased on the old curriculum 
румынский => английский
electronist montator-depanator tehnica de calculelectronics maintenance tehnician 
румынский => английский
evidentiat (evidenţiat) la costare mentioned on the list of expenses 
румынский => английский
flagrant delictflagrante delicto 
румынский => английский
forma de desfasurareform of training 
румынский => английский
gospodarie silvica (gospodărie silvică)silvicultural farm/forest farm 
румынский => английский
grad didactic definitivdefinitivat = permanent teacher certification 
румынский => английский
intreprindere silvica, companie silvicaforest/silvicultural company 
румынский => английский
maşină de găurit pe coloanăcolumn drill press 
румынский => английский
punere in valoare a masei lemnoasestocktaking and marking 
румынский => английский
relatiile comertului cu producatorii (relaţiile comerţului cu producătorii)the trade's relationship with the manufacturers 
румынский => английский
retragerewithdrawal 
румынский => немецкий
sistem de impozitare in treptetax bracket 
румынский => английский
teme (de referate, documentari, analize, discutii)topics 
английский => румынский
volum de contributii (volum de contribuţii)individual contributions to multiple-author volumes 
румынский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search