Translation glossary: Fútbol-Fotball

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 235
Next »
 
a placermed full kontroll, uten problemer 
español al noruego
acumulación (f)akkumulering (m) 
español al noruego
adelantarseta ledelsen 
español al noruego
afición (f)fans, tilhengere 
español al noruego
aficionado (m)tilhenger (m), fan (m) 
español al noruego
agente (m)agent (m), spilleragent (m) 
español al noruego
aguantarholde ut 
español al noruego
alinearspille med 
español al noruego
alta (f)1 kjøp, signert spiller 2 spiller tilbake fra skade el. l. 3 spiller tilbake i troppen 
español al noruego
amarilla (f)gult (n) 
español al noruego
amonestargi gult kort 
español al noruego
aplastarkjøre over (fig.) 
español al noruego
apretarpresse 
español al noruego
aproximarse anærme seg 
español al noruego
árbitrodommer 
español al noruego
arma (f) ofensivaangrepsvåpen (n) 
español al noruego
arrinconarstenge inne i sekstenmeteren 
español al noruego
asumir la responsabilidadta på seg ansvaret 
español al noruego
ataque (m)angrep (n) 
español al noruego
atrincherarse en su campolegge seg bakpå 
español al noruego
baja (f)1 manglende spiller (m) 2 solgt/avskjediget spiller 
español al noruego
balónball 
español al noruego
batirutmanøvrere, sette ballen i mål bak 
español al noruego
bengala (f)romersk lys (m) 
español al noruego
bermellónsinoberrød 
español al noruego
blanquiazúlhvitblå 
español al noruego
botas (f pl)støvlene, fotballskoene 
español al noruego
bronca (f)1 krangel (m) 2 bråk (n) 
español al noruego
cabeza (f)topp (m) 
español al noruego
cambiospillerbytte 
español al noruego
campeonato (m)mesterskap (n), seriemesterskap (n) 
español al noruego
cantera (f)ungdomsavdeling (m) 
español al noruego
casa, en casahjemme 
español al noruego
cederlåne ut 
español al noruego
cedidoutlånt, på lån 
español al noruego
central (m)midtstopper (m) 
español al noruego
centrocampistamidtbanespiller 
español al noruego
centrocampomidtbane 
español al noruego
césped (m)gress (n), gressmatte (f) 
español al noruego
choquemøte, kamp 
español al noruego
clara (ocasión)klar (sjanse) 
español al noruego
clásico (m)klassiker (m) 
español al noruego
clasificacióntabell 
español al noruego
club (m)klubb (m) 
español al noruego
colgar las botaslegge støvlene på hylla 
español al noruego
cometirbegå 
español al noruego
comprarkjøpe 
español al noruego
conjunto (m)lag (m) 
español al noruego
conservar la ventajaholde på ledelsen 
español al noruego
contratación (f)kjøp (n), signering (m) 
español al noruego
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search