• Francia02:36
Growing up in Ukraine, I started learning French when I was 6 and later became a secretary of the USSR-France Friendship Society. I earned a Master’s Degree in Mathematics/Computer Science from Odessa State University. I moved to the US in 1991 and, since 1992, have been a translator/interpreter. Over-the-phone interpreter for 13 years. From 2008 to 2020, an in-house technical/legal translator/interpreter for Sakhalin-1 project (engineering and procurement documents, contracts, AutoCAD dwgs).
Specializing in:
  • Ciencia/ Ing. del petróleo
  • Medicina: Farmacia
  • Medicina (general)
  • Mecánica / Ing. mecánica
  • Química, Ciencias/Ing. quím.
  • Construcción / Ingeniería civil
  • Electrónica / Ing. elect.
  • Matemáticas y estadística
  • Derecho: contrato(s)
  • TI (Tecnología de la información)

Credentials:

  • ATA:
  • inglés al ruso
  • Odessa State Course of Foreign Languages:
  • francés
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search