Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 24 '10 esl>eng agenciar manage to procure or manage to get or manage to build pro closed ok 4 Aug 26 '10 esl>eng a colación de In reference to... Regarding... pro closed ok 4 Aug 3 '10 eng>esl swid Software ID pro closed ok - Jun 23 '10 eng>esl make out of your memories aprovechar más tus recuerdos pro open no - May 12 '10 eng>esl Engine Wiring Ground Lead Bolt Perno o tornillo de plomo de la tierra del cableado del motor pro closed ok - Apr 29 '10 eng>esl the sharpest needle in the knit shop la persona más inteligente que conozco/que existe/que hay etc pro closed no - Apr 27 '10 eng>esl you may be the army of one tapped to do rapid prototyping puede ser que seas un ejercito de una sola persona que sea designada a crear prototipos rapidamente pro closed ok - Apr 20 '10 eng>esl The spooks insisted los espias insistieron pro closed ok 4 Apr 16 '10 esl>eng Sistema automático balanceado y redundante de aire acondicionado Automatically balanced and redundant AC system pro closed ok - Apr 16 '10 esl>eng infraestructura lógica logic infrastructure pro closed ok - Apr 15 '10 esl>eng activos informáticos information technology assets pro closed ok 4 Apr 15 '10 esl>eng todas nuestras verificaciones de puesta en marcha all of our start-up verifications/tests/check ups... pro closed no - Mar 25 '10 eng>esl topup recargar hasta el tope pro just_closed no - Feb 17 '10 eng>esl deliver high-quality earnings growth genera crecimiento del alta calidad en las ganancias pro closed ok - Feb 11 '10 eng>esl 4 off 4 de ellos o 4 de estos pro closed ok - Feb 7 '10 esl>eng instancia dinámica as a dynamic agency or dynamic entity pro closed no 4 Jan 20 '10 esl>eng modelos (in this context) models, type or archetype pro closed no - Jan 9 '10 eng>esl tight dark curls rizos ceñidos de su pelo negro azabache pro closed ok - Jan 8 '10 eng>esl he said/she said los dimes y diretes pro closed ok - Dec 16 '09 eng>esl ROK-powered Energizado por ROK pro closed ok - Dec 15 '09 eng>esl sallow sallow, sickly unhealthy (vs. healthy) pro closed ok 4 Dec 15 '09 esl>eng Cabezas Cuadradas Square heads pro closed ok - Dec 14 '09 esl>eng ¡Eres un cielo! You're the greatest! / You shine the light, man! pro closed ok - Dec 10 '09 esl>eng Control de Insumos Control of Consumables pro closed ok - Dec 9 '09 eng>esl announcement of IP address emisión de la dirección de IP pro closed ok - Dec 6 '09 eng>esl a customer account una cuenta de cliente o un cliente pro closed ok 3 Dec 4 '09 eng>esl placeholder marcador de posición o de lugar pro closed no 4 Dec 4 '09 eng>esl shipping skid paleta o tarima de embarque pro closed ok - Nov 28 '09 eng>esl layers of clustering cluster (capas de clusters) pro closed no 4 Nov 25 '09 eng>esl NEW KIDS ON THE BLOCK Las Novedades/Algo totalmente nuevo pro closed no 4 Nov 25 '09 eng>esl tampon slot lugar para deshechar dichos artículos femeninos pro closed ok - Nov 19 '09 eng>esl Get it together in the data center Poner orden en el centro de datos pro closed no - Nov 18 '09 esl>eng llaves de incendios? fire hydrants pro just_closed no - Nov 17 '09 esl>eng liberación (in this context) dropped calls pro closed ok 4 Nov 11 '09 esl>eng "la plástica general de la película" "the general production design of the film" pro closed ok - Nov 9 '09 eng>esl backward al reves pro closed ok - Nov 9 '09 eng>esl my particular dinner bell campanilla para anunciar la cena pro closed ok - Nov 5 '09 eng>esl OEM Original Equipment Manufacturer pro closed ok 4 Nov 4 '09 eng>esl Flight time tiempo de desplazamiento pro closed no 4 Oct 29 '09 eng>esl lend clout agregó peso, dio credibilidad, etc. pro closed ok - Oct 24 '09 eng>esl proceedings (en este contexto) acta(s) o minuta o minutos pro closed no - Oct 23 '09 eng>esl file-naming convention reglas o reglamentos en el nombramiento de archivos pro closed ok 4 Oct 2 '09 eng>esl 1 off 1 de o 1 c/u pro closed no - Sep 28 '09 eng>esl suet / lard Manteca pro closed ok - Sep 1 '09 eng>esl Through Life Cost Management (TLC) ggestión de costes de la vida útil pro open no - Aug 9 '09 eng>esl otherwise that accrue from using a particular method las mejoras o lo contrario a ellas que se acumulan debido al uso de un método en particular pro just_closed no - Jul 31 '09 eng>esl machined fibers fibras maquinadas pro closed ok 4 Jul 30 '09 esl>eng Hasta donde él pueda llegar as far as he can go pro closed ok - Jul 21 '09 eng>esl the engine of the car did not turn over! el motor no giró, no arrancó... pro closed no - Jul 21 '09 eng>esl Grumping enfurruñando pro open no Asked | Open questions | Answered