Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 15 '22 ell>eng οικονόμος oikonomos pro closed ok 4 Sep 15 '22 ell>eng την τάξιν της μίας, Αγίας, Καθολικής, Ορθοδόξου κατά τας Ανατολικάς Εκκλησίας according to the rites of the one, Holy, Catholic, [Orthodox] and Apostolic Church" pro closed ok - Jul 22 '20 ell>eng Βεβαιωτικό Αρχιερατικό γράμμα pastoral letter of confirmation (of marriage) pro closed ok 4 Jul 23 '19 ell>eng Ποιμαντική της φιλανθρωπίας pastoral ministry of charity pro closed ok 4 Feb 13 '17 ell>eng καθώς ακολουθείται το Αγιορείτικο Τυπικό as they follow the Athonite Typikon / the Typikon of Mount Athos pro closed no 4 Dec 15 '16 ell>eng Ἐλλογιμώτατος the most learned pro closed no 4 Oct 28 '16 ell>eng μετά επουράνιας βοηθείας with heavenly assistance, with heavenly help pro closed ok - Aug 17 '13 ell>eng Παναγία Διαρκούς Βοήθειας Our Lady of Perpetual Help pro open no 4 Oct 16 '11 ell>eng υπάτη, παρυπάτη, λιχανός... hypate, parhypate, lichanos pro closed ok 4 Feb 16 '11 ell>eng Τερερισμός terirem (chant) pro closed ok 4 Nov 14 '10 ell>eng Αρχιερατικός Συλλειτουργός concelebration pro closed ok 4 Nov 25 '08 ell>eng Α.Θ.Μ. His Most Godly Beatitude pro closed ok - May 24 '08 ell>eng Εννιάμερα της Παναγίας nine-day feast of the Dormition of the Theotokos, the Afterfeast of the Dormition of the Theotokos pro closed ok 4 Jul 12 '07 ell>eng περιφορά του Επιταφίου (Good Friday) procession of the bier of Christ pro closed ok 4 Jul 12 '07 ell>eng Αρχονταρίκι Archontariki (Guest House) pro closed ok 4 Jan 25 '07 ell>eng Όσιος e.g. Όσιος Δαυίδ Holy (erron. Divine, Blessed) for monks, hermits, monastic holy persons pro closed ok 4 Oct 14 '05 ell>eng Κατάνυξη devout concentration pro closed ok Asked | Open questions | Answered