Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 20 '13 ell>eng από το υστέρημα τους gave what little they could; deprived themselves in order to pro closed ok 4 Sep 7 '10 ell>eng ανταγωνίσιμο αγαθό competitive product, competitive good pro closed ok - Jul 30 '10 ell>eng αναδομούνται are restructured pro closed ok 4 Jul 19 '10 ell>eng τηλεοπτικό γίγνεσθαι the evolution of television pro closed ok 4 May 26 '10 ell>eng η αναγωγή από το δείγμα στον πληθυσμό της έρευνας extrapolation from the sample to the population pro closed ok 4 May 11 '10 ell>eng προσέκρουε would run counter to pro closed ok 4 May 11 '10 ell>eng πρακτική σκοπιμότητα practical effect pro closed ok 4 Mar 6 '10 ell>eng διαφοροποιείται be different, differ pro closed ok - Mar 4 '10 ell>eng αμφίδρομος χαρακτήρας του διλλήματος as there are two sides to a dilemma pro closed ok - Mar 4 '10 ell>eng περιρρέουσα λογική the prevailing logic of the media pro closed ok 4 Mar 2 '10 ell>eng συγκεκριμενοποιώ give a more concrete definition to, define ... more sharply pro closed ok - Feb 4 '10 ell>eng διαβάθμιση rating pro closed ok - Feb 1 '10 ell>eng υπερπροσφορά καναλιών και προγραμμάτων oversupply of channels and programmes pro closed ok - Jan 24 '10 ell>eng αναπροσαρμοσμένα προγράμματα glocalized programmes / programs pro closed ok NP Oct 30 '09 ell>eng νοησιαρχημένη και ηνιοχημένη controlled by the mind / guided pro open no 4 Jun 16 '08 ell>eng ξεφεύγει από τα πλαίσια escape from the constraints pro closed ok 4 Jun 15 '08 ell>eng πιο αλυσιδωτή διαδικασία a more viewer-oriented approach pro closed ok 4 Jun 15 '08 ell>eng εξαγόμενος ανταγωνισμός the product of the competition pro closed ok 4 Jun 3 '08 ell>eng από γνωστούς άγνωστους unidentified persons who are well known to the authorities pro closed ok - May 28 '08 ell>eng θεωρητικοποίηση των δεδομένων theorizing from the data pro closed ok 4 May 26 '08 ell>eng σχηματικά roughly pro closed ok 4 Apr 11 '08 ell>eng αντιπαράθεση των γνωμών open debate, confrontation of opinions / viewpoints pro closed ok 4 Mar 12 '08 ell>eng κηδεμόνευση grip, sway, control pro closed ok 4 Mar 6 '08 ell>eng μεταπολιτευτικά χρόνια post-junta years / period / era pro closed ok 4 Feb 29 '08 ell>eng ομογενοποίηση των προϊόντων homogenization of products pro closed ok 4 Feb 27 '08 ell>eng σταθμιτή χρησιμότητα cardinal utility pro closed ok 4 Feb 26 '08 ell>eng ταλανίζει vexing pro closed ok 4 Feb 26 '08 ell>eng υποτάσσεται στους κανόνες του κέρδους is subject to the laws of profit making pro closed ok 4 Feb 25 '08 ell>eng απορρύθμισε disrupted; interfered with pro closed ok 4 Feb 17 '08 ell>eng επικαλύψεις προγραμμάτων program(me) overlap easy closed ok 4 Feb 13 '08 ell>eng διανύει τη χρυση εποχή της is in its heyday, is enjoying its heyday easy closed ok 4 Dec 9 '07 ell>eng γλωσσικής εξαγωγής linguistic exportation pro closed ok 4 Sep 27 '07 ell>eng επισημάνσεις explanatory notes pro closed ok 4 Sep 25 '07 ell>eng συνέχεια προβολής serial or one-off nature of the broadcast pro closed ok 4 Sep 26 '07 ell>eng αντίθετη εικόνα exact opposite picture pro closed ok 4 Sep 26 '07 ell>eng ομοιομορφία uniformity pro closed ok 4 Sep 25 '07 ell>eng άρρηκτο χαρακτηριστικό integral feature pro closed ok 4 Sep 18 '07 ell>eng με μια πρώτη ματιά a quick view / overview easy closed ok 4 Aug 30 '07 ell>eng διαφορετικότητα different character pro closed ok 4 Aug 28 '07 ell>eng ανταγωνιστικό μοντέλο competitive model, competitive market model pro closed ok 4 Aug 21 '07 ell>eng λογική raison d'être, reasoning behind, rationale of pro closed ok 4 Aug 21 '07 ell>eng μονοθεματικό/ά κανάλι/ια thematic channel(s) pro closed ok 4 Aug 19 '07 ell>eng τροχοπέδη damper pro closed ok 4 Aug 5 '07 ell>eng πολυσταδιακή στρωματοποιημένη δειγματοληψία multistage stratified sampling pro closed ok 4 Aug 5 '07 ell>eng διαπροσωπική συνέντευξη personal interview pro closed ok 4 Aug 3 '07 ell>eng εγγενή προβληματικότητα inherent problematic nature pro closed ok 4 Jul 29 '07 ell>eng διατηρήσουν την πρώτη θέση στα αγοραστικά μερίδια maintain their lead / their #1 position in market shares pro closed ok - Jul 28 '07 ell>eng κενά του προγραμματισμού gaos in the schedule easy closed ok 4 Jul 27 '07 ell>eng Εκπομπές συζητήσεων με ελαφρύ περιεχόμενο Light-topic talk shows, light-hearted talk shows pro closed ok 4 Jul 27 '07 ell>eng Ροζ/για ενήλικες Erotica / Adult content pro closed ok Asked | Open questions | Answered