Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 10 '09 deu>ita Verwöhnkultur raffinatezza avvolgente pro closed ok 4 Jun 15 '09 deu>ita Anfassen da toccare con mano easy closed ok 4 May 31 '09 deu>ita ausgesetzt esposti pro closed ok - Mar 22 '09 deu>ita Talabschluss fondo valle pro closed ok 4 Mar 7 '09 deu>ita selbergmocht! fatto in casa easy closed ok - Feb 18 '09 deu>ita Hundefreundliche restaurants ristoranti in cui i cani son ben accetti pro closed no 4 Aug 4 '08 deu>ita Insidertipp caldamente consigliato dai conoscitori / chicca da conoscitore / da intenditore pro closed no - Jul 29 '08 deu>ita Hauptschar gruppo principale (di ragazzi) pro closed ok 4 Jun 25 '08 deu>ita Erkundungen tempo a disposizione per visita individuale pro closed ok - Jun 23 '08 deu>ita Die Lust am Leben austoben scatenare la voglia di vivere/vita pro closed ok - Jun 23 '08 deu>ita Charmante Begegnungen incontri ricchi di charme pro closed ok 4 Jun 23 '08 deu>ita in eine kulinarische Ecke drängen ridurre ad un particolare indirizzo gastronomico / a una particolare moda gastronomica pro closed ok - May 29 '08 deu>ita kulinarische Höhenflüge eccellenza della cucina / culinaria pro closed ok 4 Apr 8 '08 deu>ita über Reisezeit la stagione turistica non finisce mai: c'è sempre qualcosa da vedere pro closed ok - Mar 13 '08 deu>ita spiegelt im Inneren Lebensfreude wieder al suo interno è pervasa di vitalità ... pro closed ok - Mar 8 '08 deu>ita lässt sich weit fortführen E questo non è che l'inizio... pro closed no - Feb 27 '08 deu>ita Talschluss fondo valle pro closed ok 4 Nov 9 '07 deu>ita Verwöhnhalbpension mezza pensione pro closed ok - Oct 30 '07 deu>ita in den Ausgehvierteln pulsiert das Nachtleben nei quartieri più frequentati pulsa la vita notturna pro closed ok - Oct 24 '07 deu>ita Nicht zu Hause und doch daheim! In viaggio, eppure a casa... pro closed ok 4 Oct 23 '07 deu>ita Wander- und Motorradführer guida per escursionisti e motociclisti pro closed ok 4 Oct 23 '07 deu>ita Radführer guida per cicloturisti pro closed ok 4 Oct 18 '07 deu>ita Einkehrschwung pausa/sosta easy closed no - Oct 18 '07 deu>ita Loungecharakter dall'aspetto di lounge/hall pro just_closed no - Oct 18 '07 deu>ita kunstsinnige Metropole metropoli/città dalla spiccata vocazione artistica pro closed ok - Oct 16 '07 deu>ita für das leibliche Wohl sorgen al benessere (anche) del corpo provvede... pro closed ok - Sep 27 '07 deu>ita Szenequartieren quartieri "in" pro closed ok - Sep 20 '07 deu>ita mit Rat und Tat saremo lieti di consigliarLa e di assisterLa! pro closed ok 4 Jul 29 '07 deu>ita Itinerando "unterwegs" oder "auf dem Weg" pro closed no 4 Apr 11 '07 deu>ita expedientenreise educational per operatori turistici pro closed ok - Mar 26 '07 deu>ita Herzen höher schlagen lassen entusiasmare / rendere felici / riempire di gioia pro closed no - Mar 26 '07 deu>ita die Seele baumeln lassen troverà qui quello che fa per lui / il massimo delle sue aspirazioni / il massimo del relax pro open no 4 Mar 19 '07 deu>ita Pilgerweg via / itinerario di pellegrinaggio pro closed ok 4 Feb 27 '07 deu>ita Unterstellplatz posto/posteggio coperto pro closed ok 2 Jan 28 '07 deu>ita Armbecken vasca / bacino per le braccia pro closed ok - Jan 24 '07 deu>ita Skiwiese campetto (da) sci pro closed ok - Jan 17 '07 deu>ita Skiverbund Comprensorio sciistico pro closed ok - Jan 10 '07 deu>ita mit Vollwert-Ecke al buffet che offre anche / dotato anche di prodotti integrali pro closed ok 4 Jan 10 '07 deu>ita Sparfüchse risparmiatori / chi ama risparmiare pro closed no 4 Dec 3 '06 deu>ita erste Schwungversuche primi tentativi sugli sci pro closed no - Dec 3 '06 deu>ita Zurückbesinnen auf ... il ritorno / ritornare a pro closed no - Dec 1 '06 deu>ita über den äußeren Berg sul lato esterno del monte... easy closed ok 4 Dec 1 '06 deu>ita bergseitig abzweigen si dirama/parte il sentiero in salita... easy closed no - Dec 1 '06 deu>ita gegenüberliegend che si erge sui monti di fronte easy closed ok - Aug 22 '06 deu>ita Einkaufsmeile zona/area/via per lo /dello shopping pro just_closed no 4 Aug 4 '06 deu>ita Extrastüberl Kärntens "salotto buono" della Carinzia pro closed ok 4 Jul 24 '06 deu>ita leistungsbewusst fieri delle proprie prestazioni ed esigenti pro closed ok - Jul 2 '06 deu>ita vom Guten ... Il buono non è mai abbastanza... pro closed no 4 Jun 18 '06 deu>ita Kleiderempfehlung dresscode easy closed ok 4 Apr 23 '06 deu>ita ritterspiel torneo cavalleresco medievale pro closed ok Asked | Open questions | Answered