Рабочие языковые пары:
английский => русский немецкий => русский французский => русский русский (одноязычный) французский (одноязычный)
Client-vendor relationship recorded successfully! Anna Rioland has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anna Rioland Legal and marketing Russian translator Местное время : 20:09 BST (GMT+1)
Родные языки : русский
Experienced UK-based qualified translator from English, French and German into Russian
Независимый письменный и/или устный переводчик, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Project management Области специализации: Международные организации и сотрудничество Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Юриспруденция: Контракты Косметика, парфюмерия Образование / Педагогика Маркетинг / Изучение рынков Юриспруденция (в целом) Реклама / Связи с общественностью Бизнес / Коммерция (в целом) Туризм и поездки
Рабочие области: Морское дело, мореплавание, морские судна Административное управление, менеджмент Носители информации / Мультимедиа Журналистика
More
Less
Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций Очки PRO: 181 , Ответов: 129 , Вопросов: 19 Банковский перевод, Чек Graduate diploma - Helidelberg University (Germany), Institute of Translators and Interpreters Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2010. N/A английский => русский (Diploma in Tranlsation, IoLET, verified)английский => русский (Intercultural School, verified)
More
Less
CIOL , BDÜ , SFT memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.meridian-translations.com CV available upon request
Training sessions attended Anna Rioland поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1) .
Биографические данные
I translate from English, French and German into Russian, which is my mother tongue. As a full Member of the Chartered Institute of Linguists (UK), I can certify translations of official documents.
Ключевые слова Dip Trans English-Russian, Diploma in Translation IoLET, MCIL English-Russian, certified translator English-Russian, editing Russian, translation English-Russian, translation English-Russian, translation German-Russian, translation marketing, translation oil. See more . Dip Trans English-Russian, Diploma in Translation IoLET, MCIL English-Russian, certified translator English-Russian, editing Russian, translation English-Russian, translation English-Russian, translation German-Russian, translation marketing, translation oil, translation gas, petrol, gaz, translation advertising, translation websites, translation brochures, translation press-releases, translation user manuals, translation business, translation annual reports, translation statements, translation, corporate communications, translation employment handbooks, translation marketing English-Russian, translation oil English-Russian, translation gas English-Russian, translation English-Russian petrol, translation advertising English-Russian, translation websites English-Russian, translation brochures English-Russian, translation press-releases English-Russian, translation user manuals English-Russian, translation business English-Russian, translation annual reports English-Russian, translation contracts English-Russian, translation corporate communications English-Russian, translation employment handbooks English-Russian, translation printing English-Russian, translation publishing English-Russian, translation tourism English-Russian, translation household appliances English-Russian, certified translator German-Russian, translation books English-Russian, translation books German-Russian, translation books French-Russina, proofreading Russian, translation German-Russian, translation marketing, translation oil, translation gas, petrol, gaz, translation advertising, translation websites, translation brochures, translation press-releases, translation user manuals, translation business, translation annual reports, translation statements, translation, corporate communications, translation employment handbooks, translation marketing German-Russian, translation oil German-Russian, translation gas German-Russian, translation German-Russian petrol, translation advertising German-Russian, translation websites German-Russian, translation brochures German-Russian, translation press-releases German-Russian, translation user manuals German-Russian, translation business German-Russian, translation annual reports German-Russian, translation contracts German-Russian, translation corporate communications German-Russian, translation employment handbooks German-Russian, translation printing German-Russian, translation publishing German-Russian, translation tourism German-Russian, translation household appliances German-Russian, certified translator French-Russian, editing Russian, translation French-Russian, translation marketing, translation oil, translation gas, petrol, gaz, translation advertising, translation websites, translation brochures, translation press-releases, translation user manuals, translation business, translation annual reports, translation statements, translation, corporate communications, translation employment handbooks, translation marketing French-Russian, translation oil French-Russian, translation gas French-Russian, translation French-Russian petrol, translation advertising French-Russian, translation websites French-Russian, translation brochures French-Russian, translation press-releases French-Russian, translation user manuals French-Russian, translation business French-Russian, translation annual reports French-Russian, translation contracts French-Russian, translation corporate communications French-Russian, translation employment handbooks French-Russian, translation printing French-Russian, translation publishing French-Russian, translation tourism French-Russian, translation household appliances French-Russian, traduction français-russe marketing, traduction français-russe publicité, traduction français-russe économie, traduction français-russe droit, traduction français-russe édition, traduction français-russe imprimerie, traduction français-russe automobiles, traduction français-russe bateaux, traduction français-russe education, traduction français-russe Internet et e-commerce, Diplom-Übersetzerin, Übersetzung Deutsch-Russisch, Übersetzung Englisch-Russisch, Übersetzung Französisch-Russisch, Übersetzung Deutsch-Russisch Wirtschaft, Übersetzung Deutsch-Russisch Werbung, Übersetzung Deutsch-Russisch Bildung, Übersetzung Deutsch-Russisch Autos, Übersetzung Deutsch-Russisch Touristik, Übersetzung Deutsch-Russisch Technik, Übersetzung Deutsch-Russisch Buch, Übersetzung Deutsch-Russisch Verlag, Übersetzung Deutsch-Russisch Gas, Übersetzung Deutsch-Russisch öl, Übersetzung Deutsch-Russisch Vertrag, Übersetzung Deutsch-Russisch Webseite, Übersetzer Deutsch-Russisch BDÜ, Übersetzung Englisch-Russisch Wirtschaft, Übersetzung Englisch-Russisch Werbung, Übersetzung Englisch-Russisch Bildung, Übersetzung Englisch-Russisch Autos, Übersetzung Englisch-Russisch Touristik, Übersetzung Englisch-Russisch Technik, Übersetzung Englisch-Russisch Buch, Übersetzung Englisch-Russisch Verlag, Übersetzung Englisch-Russisch Gas, Übersetzung Englisch-Russisch öl, Übersetzung Englisch-Russisch Vertrag, Übersetzung Englisch-Russisch Webseite, Übersetzer Englisch-Russisch BDÜ, Übersetzung Französisch-Russisch Wirtschaft, Übersetzung Französisch-Russisch Werbung, Übersetzung Französisch-Russisch Bildung, Übersetzung Französisch-Russisch Autos, Übersetzung Französisch-Russisch Touristik, Übersetzung Französisch-Russisch Technik, Übersetzung Französisch-Russisch Buch, Übersetzung Französisch-Russisch Verlag, Übersetzung Französisch-Russisch Gas, Übersetzung Französisch-Russisch öl, Übersetzung Französisch-Russisch Vertrag, Übersetzung Französisch-Russisch Webseite, Übersetzer Französisch-Russisch BDÜ, traduction français-russe marketing, traduction français-russe publicité, traduction français-russe économie, traduction français-russe droit, traduction français-russe édition, traduction français-russe imprimerie, traduction français-russe automobiles, traduction français-russe bateaux, traduction français-russe education, traduction français-russe restauration, traduction français-russe hotellerie, traduction français-russe tourisme, traduction français-russe Internet et e-commerce, traduction français-russe contrats, traduction français-russe commerce, traduction français-russe brochures, traduction français-russe sites web, traduction anglais-russe marketing, traduction anglais-russe publicité, traduction anglais-russe économie, traduction anglais-russe droit, traduction anglais-russe édition, traduction anglais-russe imprimerie, traduction anglais-russe automobiles, traduction anglais-russe bateaux, traduction anglais-russe education, traduction anglais-russe restauration, traduction anglais-russe hotellerie, traduction anglais-russe tourisme, traduction anglais-russe Internet et e-commerce, traduction anglais-russe contrats, traduction anglais-russe commerce, traduction anglais-russe brochures, traduction anglais-russe sites web, traduction allemand-russe, certified translations English-Russian, certified translations English-Russian UK, certified translations English-Russian London, certified translations English-Russian diplomas, Russian translator in London. See less . Последнее обновление профиля
Компетенция