Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 '07 fra>eng tour de poules (qualifying) pool round pro closed ok
- Oct 18 '06 fra>eng techniques de l’abattage hauling down techniques pro open no
4 Sep 25 '06 fra>eng "La balle dans le ciel des etoiles du tennis" comet in the tennis stars sky pro closed no
- Jun 27 '06 fra>eng doté de 3 longs par 5 with/including 3 long distance par 5 holes pro closed ok
2 Jun 25 '06 fra>eng plateau de roi royal/exceptional line-up pro closed no
- May 18 '06 fra>eng place sèche roofed seat pro closed no
3 Apr 27 '06 fra>eng Cette voie exigeante avec un joli pas de bloc est déroutante that demanding route with a nice boulder move ... pro closed ok
- Apr 18 '06 fra>eng pain de wax wax cake pro closed ok
- Apr 14 '06 fra>eng pimkies pimkies pro closed no
4 Mar 19 '06 fra>eng Zips à maille “injectée” confirmation de votre traduction pro closed no
- Mar 17 '06 fra>eng defun rail train à crémaillère/funiculaire easy closed ok
- Mar 12 '06 fra>eng en relance during the (peddling) effort increase pro closed ok
- Nov 14 '05 fra>eng arguments de choc with great/impacting innovations pro closed no
- Sep 17 '05 fra>eng en danseuse standing up on the pedals pro closed no
4 Aug 30 '05 fra>eng phénomènes de rappel souseholes, suckholes pro closed no
4 Jul 25 '05 fra>eng ligne d'alignement lineout pro closed no
4 Jul 25 '05 fra>eng Arrêt de volée mark pro closed no
- Jul 1 '05 fra>eng faire les minima to achieve the (qualification) minima pro closed ok
- May 25 '05 fra>eng carrière outdoor school pro closed ok
- Feb 1 '05 fra>eng match décalé game/match with delayed brodcast/broadcasting pro closed ok
4 Dec 13 '04 fra>eng Vous etes un lourdad you're a clumsy one ! easy closed no
- Nov 24 '04 fra>eng handi-plongée handicapped diving easy closed no
- Nov 7 '04 fra>eng parcours de randonées nautiques (pleasure) boating/cruising courses easy closed no
4 Oct 5 '04 fra>eng chargé de misison d'expertise investigation mission leader/agent pro closed no
- Aug 11 '04 fra>eng atelier en forêt forest (leisure) workshop pro closed ok
- Jul 19 '04 fra>eng ramener I just shut-up pro closed no
4 Nov 17 '03 fra>eng Un jeu de numéros pour les portières a pair/set of numbers for the (car) doors pro closed ok
- Apr 22 '03 fra>eng pêche au toc casting fishing pro closed no
- Mar 21 '03 fra>eng équitation de haut niveau high level horsemanship pro closed no
4 Mar 20 '03 fra>eng jet à bras jet-ski easy closed ok
4 Mar 20 '03 fra>eng Pêche au coup still fishing easy closed ok
- Oct 25 '02 fra>eng en demi teinte so-so results pro closed ok
Asked | Open questions | Answered