Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '07 fra>eng Concentrées ces huiles se dosent à 0,5% liposolubles, that oils are lipid soluble concentrates (dilution rate .005) pro closed ok
4 Apr 26 '07 fra>eng perles noires caviar pro closed ok
- Apr 26 '07 fra>eng baluchon d'asperges asparagus rollups pro closed ok
- Mar 16 '07 fra>eng faire chanter to enhance/complement/enrich pro closed ok
- Feb 22 '07 fra>eng pépites nuggets pro closed ok
- Feb 11 '07 fra>eng de bonne tenue solid enough pro closed no
- Feb 8 '07 fra>eng crème liquide liquid fresh cream pro closed ok
- Jan 20 '07 fra>eng fours secs, gâteaux de voyage fancy biscuits, journey cakes pro closed ok
- Nov 16 '06 fra>eng pousses des bois fresh/season mushrooms pro closed ok
- Sep 29 '06 fra>eng cassolette casserole pro closed no
4 Jul 31 '06 fra>eng tomates sucrées sweet tomatoes pro closed ok
4 Jul 27 '06 fra>eng ricotte ricotta cheese easy closed ok
- May 31 '06 fra>eng oneth deel pro closed ok
4 Apr 22 '06 fra>eng parure royale de la charcuterie High quality/royal trimmings for deli meats/delicatessen pro closed ok
4 Apr 20 '06 fra>eng produits feuilletés puff pastries pro closed ok
4 Apr 18 '06 fra>eng pâté de tête "pâté de tête" (country style pork head pâté) pro closed ok
- Apr 15 '06 fra>eng Dos de cabillaud cod back fillet pro closed ok
- Apr 13 '06 fra>eng Damier de thon et pastèque tuna and watermelon in check pattern pro closed ok
- Apr 5 '06 fra>eng tout un programme what a program! pro closed ok
- Mar 28 '06 fra>eng séchage dans le cantou dyring hanging in the"cantou" (space under a typical/regional chimney place) pro closed ok
- Mar 27 '06 fra>eng pointes vertes green tips easy closed no
4 Mar 27 '06 fra>eng lie de myrtille blueberry lee pro closed no
- Mar 27 '06 fra>eng aux deux lies voir commentaires pro closed ok
- Mar 26 '06 fra>eng repas-dégustation tasting meal/dinner pro closed ok
4 Mar 22 '06 fra>eng collectivité institutions pro closed ok
- Mar 19 '06 fra>eng embeurrée ne pas traduire pro closed ok
- Mar 8 '06 fra>eng féroce d'avocats zesty/peppery/spicy avocado trat/purée pro closed no
- Mar 7 '06 fra>eng pogne regional pastry (brioche flavored with orange-flower water and filled with fruits, ... pro closed ok
- Jan 27 '06 fra>eng La bonne manière The right way easy closed no
- Jan 5 '06 fra>eng table conviviale friendly table pro closed ok
- Aug 29 '05 fra>eng marise (plasticc) scraper pro closed ok
- Jul 7 '05 fra>eng gobelet sans anse handleless mug / handleless tumbler easy closed ok
- Jun 21 '05 fra>eng à l'unilatéral grilled on one side (only) pro closed ok
4 Jun 18 '05 fra>eng trou normand/provencal leave it in french with an (explanation) or foot note pro closed no
4 Mar 27 '05 fra>eng tout le Cochon all of the pork easy closed ok
- Feb 26 '05 fra>eng bouquets royaux royal shrimps pro closed ok
4 Dec 27 '04 fra>eng Effiloché de brandade de morue shredded brandade (salt cod preparation) pro closed ok
- Oct 15 '04 fra>eng trou alsacien traditional mid-prandial glass of Schnaps (trou alsacien) pro closed no
4 Sep 21 '04 fra>eng sauce mousseline mousseline sauce easy closed ok
- Sep 13 '04 fra>eng marinière de sanguins et d'artichauts lactarius sangifluus and artichoke stew pro closed no
4 Sep 8 '04 fra>eng pousse-pieds goose barnacles pro closed ok
4 Aug 30 '04 fra>eng fagotin roll pro closed ok
4 Aug 27 '04 fra>eng Magret de Canard fumé "maison" ... home-made smoked duck cutlet pro closed ok
- Aug 11 '04 fra>eng grandes et moyennes surfaces hypermarkets and supermarkets pro closed no
- Jun 9 '04 fra>eng Craquelin de fraises strawberry cracknel pro closed ok
- Jun 9 '04 fra>eng Cervelas de rascasse hogfish cervelat pro closed no
- Jun 27 '03 fra>eng serrer to beat (the egg whites) to peak pro closed ok
4 Apr 17 '03 fra>eng cébettes spring leeks pro closed ok
- Mar 3 '03 fra>eng Roulade de veau de lait, fricassée de giroffles et jus à l'oignon confit veal calf roll/roulade, fricassée of chanterelles and candied onion juice pro closed ok
- Mar 2 '03 fra>eng Dîner dégustation tasting dinner pro closed ok
Asked | Open questions | Answered