Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 20 '09 eng>fra respiratory ventilation ventilation respiratoire pro closed no - Apr 26 '09 eng>fra red flag training signal d'alarme pro closed no - Mar 27 '09 eng>fra Escrow délivrance sous condition pro closed no - Feb 23 '09 eng>fra start-up process processus de mise en route pro closed ok - Feb 12 '09 eng>fra you must do your best to remain *on topic* vous devez faire de votre mieux pour rester dans le sujet pro closed no - Feb 9 '09 eng>fra Laws of public disclosure lois de divulgation publique pro closed ok 4 Dec 21 '08 eng>fra peroxiformic (acide) performique pro closed no - Dec 20 '08 eng>fra marketable minority value valeur minoritaire facilement négociable pro closed ok 4 Oct 20 '08 eng>fra bullet pull-out test essai d'arrachement des balles de l'étui easy closed ok - Oct 15 '08 eng>fra unwaiveable right to ongoing payment sans pouvoir se soustraire au paiement en cours pro just_closed no - Oct 14 '08 eng>fra clinker clinker pro closed ok 4 Oct 14 '08 eng>fra 90 day labor warranty garantie de main d'oeuvre de 90 jours. pro closed ok - Aug 17 '08 eng>fra Jones Riffler rifloir (ou riflard) de Jones pro closed ok - Aug 2 '08 eng>fra moulding me into what I am today pour m'avoir moulé dans ce que je suis aujourd'hui easy closed ok - Aug 2 '08 eng>fra tail fin empennage vertical pro closed ok 4 Jul 25 '08 eng>fra FIGHT-OR-FLIGHT lutte ou fuite pro closed no - Jul 9 '08 eng>fra Boolean logic (and, or, not) and times series searching logique Booléene (et, ou, pas) de série(s) chronologique(s) pro closed no 4 Jul 7 '08 eng>fra Polyethylene glycol monoester of oleic acid monoester de polyéthylène glycol de l'acide oléique pro closed ok - Jun 22 '08 eng>fra No tailings storage facilities will be required as crushing and washing plants a Aucun endroits de stockages ne sont requis puisque le broyage et le lavage ne sont pas nécessa pro closed ok 4 Jun 13 '08 eng>fra bulk erosion érosion en bloc pro closed no 4 Jun 7 '08 eng>fra dimer isomers 5 and 6 isomères 5 et 6 du dimère pro closed ok - Jun 2 '08 eng>fra It's raining cats and dogs il pleut des cordes easy closed no - Apr 17 '08 eng>fra jig bac à piston pro closed ok - Apr 17 '08 eng>fra tubal blockage blocage tubaire - obstruction tubaire pro closed ok - Apr 16 '08 eng>fra Jalapeno Peppers piments Jalapeno easy closed no 4 Apr 16 '08 eng>fra dashboard cover capot de (du) tableau de bord pro closed ok - Apr 16 '08 eng>fra FTP protocole FTP pro closed no 4 Apr 16 '08 eng>fra brake down désagrégé pro closed no - Apr 15 '08 eng>fra Swerve zigzaguer pro closed ok - Apr 15 '08 eng>fra vasoregulation vasorégulation pro closed ok - Apr 15 '08 eng>fra diamond spark découpage au diamant pro closed no 4 Apr 15 '08 eng>fra hogback crête isoclinale pro closed no - Apr 14 '08 eng>fra humanlike "de type humain" pro closed no - Apr 14 '08 eng>fra remain irrelevant resteront sans objet pro closed no 4 Apr 4 '08 eng>fra Supersedes Remplace; remplace et annule pro closed no NP Mar 29 '08 eng>fra Iodium iode pro closed ok - Mar 15 '08 eng>fra cores tores magnétiques easy closed no - Feb 20 '08 fra>fra prenant pre-nant pro closed no 4 Jan 24 '08 eng>fra registered medical practitioner médecin agréé pro closed ok - Jan 13 '08 eng>fra WHITNESSETH garantit pro closed no 4 Aug 15 '07 eng>fra mete appareil de mesure (meter) pro closed no - Aug 15 '07 eng>fra craftmanship connaissance d'un (du) métier pro closed no 4 Aug 13 '07 eng>fra 0 to 63 MAC ID Codes MAC 0 à 63 pro closed ok 4 Jun 9 '07 fra>fra un quelconque de un quelconque de ou parmi pro closed no - Apr 25 '07 eng>fra 1,2-Ethanediamine, dihydrochloride chlorhydrate de 1,2-éthanediamine pro closed no 4 Apr 20 '07 eng>fra This application claims benefit of U.S. Provisional Application Serial no. 10 ; cette demande revendique le bénéfice (l'avantage) pro closed ok 4 Apr 20 '07 eng>fra Vials were sonnicated for 30 min. les fioles sont soumises à des ultrasons pendant 30 minutes pro closed ok 4 Apr 10 '07 eng>fra bacteristat bactériostatique pro closed no - Mar 19 '07 eng>fra on/off hysteresis control commande (d')hystérésis marche/arrêt pro closed ok 4 Mar 10 '07 eng>fra 2H-Azepin-2-one, 1-ethenylhexahydro- 2h-azépine-2-one, 1-éthénylhexahydro- pro closed no Asked | Open questions | Answered