Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 24 '09 fra>eng anteriorites au profit de preference(s) to pro closed no - Jun 2 '09 fra>eng rechercher seek pro closed ok - Jun 2 '09 fra>eng sous réserve subject to pro closed ok - May 22 '09 fra>eng avenants order, as amended/modified easy closed no - May 13 '09 fra>eng convention executoire enforceable agreement pro closed ok - Apr 2 '09 fra>eng Concédant/Concessionnaire Licensor/Licensee pro closed no 4 Mar 17 '09 fra>eng au périmètre des produits to the range of products pro closed no - Mar 4 '09 fra>eng Forfait tout horaire unlimited working hours pro closed no - Nov 25 '08 fra>eng prise d'intérêts acceptance of benefits pro closed ok - Oct 23 '08 fra>eng Contrat non protégé unhedged contract pro closed ok - Jun 20 '08 fra>eng emettre des reserves to create provisions/reserves for/against pro closed no - Apr 6 '08 fra>eng qualité capacity pro closed no 4 Mar 3 '08 fra>eng EONIA +135pb l'an EONIA (rate) + 135 basis points per annum pro closed no - Jan 25 '08 fra>eng pour les besoins de... for the sake of... easy closed no - Nov 18 '07 fra>eng manquement à l'une des obligations essentielles failure to comply with/default under any of its/their material/essential obligations pro closed no 3 Nov 14 '07 fra>eng Garantie bancaire de bonne exécution bank performance bond/guarantee pro closed ok - Nov 7 '07 fra>eng tel qu'amende ou reitere as amended or re-enacted (from time to time) pro closed ok - Mar 27 '07 fra>eng facture dématérialisée electronic invoice pro closed ok - Mar 27 '07 fra>eng sous réserve de except as stated in pro closed no - Jan 23 '07 fra>eng sous reserve de tout recours subject to recourse to pro closed ok - Jan 16 '07 fra>eng manque a gagner loss of business opportunities pro closed no - Nov 14 '06 fra>eng en vertu des présentes hereunder pro closed ok - Jun 20 '06 fra>eng régime juridique jurisdiction/venue pro just_closed no - May 6 '06 fra>eng Annullation, résolution et résiliation cancellation, withdrawal and termination pro closed ok - Apr 6 '06 fra>eng en premier rang en faveur de xxxxx first rank mortgage in favor of xxxxx pro closed ok - Apr 6 '06 fra>eng bon administrateur prudent administrator pro closed ok - Feb 23 '06 fra>eng Il atteste sur l’honneur He declares under oath easy closed ok - Feb 20 '06 fra>eng la série serial number pro closed ok 4 Feb 16 '06 fra>eng Nonobstant toute disposition contraire du présent Contrat Notwithstanding any provisions of this Contract to the contrary pro closed ok - Jan 16 '06 fra>eng absence de renondation non-waiver clause pro closed ok - Dec 22 '05 fra>eng engagement de moyens investment of funds pro closed no - Dec 15 '05 fra>eng Il est convenu ce qui suit it is agreed as follows pro closed no - Dec 9 '05 fra>eng De la date de versement... From the date of payment... pro closed ok Asked | Open questions | Answered