Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 1 '07 tur>rus Tercihiniz см. ниже pro closed no
- Nov 1 '05 tur>rus Yapisi строение / структура easy open no
1 Aug 13 '05 tur>rus Lütfen uyarılara riayet ediniz! Следуйте указаниям easy closed no
4 Jul 17 '05 tur>rus Basibüyük Башыбюйук easy closed no
4 Jun 6 '05 tur>rus nice mutlu seneler dilerim sana hayat boyu mutluluklar yüzün her zaman gülsün см. ниже easy closed no
4 Jun 15 '05 tur>rus sevgileri soldurmayalim umudu bosluk lara birakmiyalim hayat gİzel Yarinlara Dar см. ниже easy closed no
4 Apr 21 '05 tur>rus Gulden Basyigit Гюльден Башйигит pro closed no
- Jan 31 '05 tur>rus zamac покрытие из замака (замачное покрытие?) pro closed no
4 Jan 19 '05 tur>rus Işarat-ül Icaz знамения чуда pro closed no
- Jan 25 '05 tur>rus o kayit ¬Ъ¬Ю¬б¬а¬г¬д easy closed ok
4 Aug 19 '04 tur>rus ne zaman getirirse o zaman giderim....aslinda см. ниже easy closed no
- May 21 '04 tur>rus Bu kizlar bir manyak ama cici kizlar Это классные девчата, хотя немного "того" easy open no
4 May 21 '04 tur>rus Erkusun ...naber ...kordum Как дела русовласая(-ый) красавица(-ец) Эркуса easy closed no
4 Apr 4 '04 rus>tur В любви невозможно ценить больше. Если на это обращаешь внимание – это не любов :-) easy closed no
- Apr 2 '04 tur>rus Ev tekstilinde perdelik, döşemelik gibi dokuma ürünlerinde faaliyet göstermekted Фирма специализируется ... easy closed ok
4 Apr 4 '04 tur>rus Bazen insanlara haddinden fazladeger verdiginde kotu her zuman sen olursun ve as Иногда... easy closed no
4 Mar 28 '04 rus>tur ландшафтный дизайн bahçe mimarisi tasarımı easy closed ok
4 Mar 29 '04 tur>rus aklimdan cikdigin yok Дословно: ты все не выходишь из моей головы. easy closed no
- Mar 22 '04 tur>rus Aºksiz geçecek günlerin faydasi yok А зачем... easy open no
- Mar 22 '04 tur>rus Bir kalb ki onun sevmesi, aldanmasi yok см. ниже easy open no
4 Mar 19 '04 tur>rus dedigin gibi olabilir ...faliyet gosterirse ...lastiririz sm nizhe easy closed no
- Mar 22 '04 rus>tur Без претензий. itirazım yok pro closed ok
4 Mar 22 '04 tur>rus Bir yastikta kocayin состарьтесь (вместе) на одной подушке pro closed ok
4 Mar 15 '04 tur>rus sonmezasklar Неугасаемые любовные страсти easy closed no
- Mar 7 '04 tur>rus diye fransiz nisanlim Моя (мой) помолвленная (-ый) француженка (француз), которую (-ого) зовут ... easy closed no
4 Mar 4 '04 rus>tur любимый я жду тебя скучаю Sevgilim, seni bekliyorum ve özlüyorum easy closed ok
- Feb 21 '04 rus>tur Я тебя люблю Seni seviyorum sm. nije easy open no
- Feb 3 '04 tur>rus geldedim birlik de olalim diye....ortugumuz....DEGERVERDIGIMI Не для отценки easy closed ok
4 Dec 16 '03 tur>rus dogrumu...medin nerdesin...yanin dayken См. ниже easy closed no
4 Dec 9 '03 rus>tur Быть способным на большее. Быть достойным лучшего. Достигать своих целей Daha fazlasını başarabilmek. Daha iyisine layık olmak. Hedeflerine ulaşabilmek. easy closed ok
4 Dec 8 '03 tur>rus ley ken . en icra köse sin. alamaz Я знаю, что и ты счаслива когда мы вместе. easy closed no
4 Nov 29 '03 rus>tur Раньше еще не знала будут ли продолжаться наши отношения, поэтому не видела смы Önceden easy closed no
4 Nov 29 '03 rus>tur гражданский брак resmi nikah easy closed ok
- Oct 22 '03 tur>rus kaankurt733 size bir e-kart g?nderdi. Kart? okumak i?in a?a??daki linke t?klay?n About KudoZ easy closed no
- Oct 21 '03 rus>tur я не могу без тебя и вместе тяжело sensiz yapamıyorum, ama seninle geçinmek de zor. easy open no
4 Oct 9 '03 tur>rus gecelerı yatamıyorum......senı dusunmeden uyuyamıyorum, sensız zor hayat. Ночью я не нахожу покоя... не могу заснуть не подумав о тебе. Тяжка жизнь без тебя. easy closed no
4 Oct 9 '03 tur>rus selam nasılsın ELENA bende seni özelledim ama ( rabota ) seni unuta bilirmiyim s Привет Елена, я тоже по тебе очень скучаю, но занят (работа). easy closed no
- Jun 26 '03 rus>tur мечта, луна, воспоминания, море, нирвана hayal, ay, hatıra, deniz, nirvana easy open no
- Jul 1 '03 rus>tur чБН ОХЦОБ ЮЙУФБС РПЮФБ? сОДЕЛУ.рПЮФБ - ФТЙ ХТПЧОС ЖЙМШФТБГЙЙ УРБНБ Temiz postaya mı ihtiyacınız var? Yandex. Spama karşı üç aşamalı / kademeli filterleme postası. easy open no
- May 11 '03 tur>rus PENSE Настойка положния клещей easy open no
- Jan 12 '03 tur>rus Sındı ıse yenı otelin yapımına basladık Ну а сейчас мы приступили к стоительству отеля easy open no
- Jan 12 '03 tur>rus Gunku otelin devriyle ugrasıyordum потому что (или "т.к.") занят сдачей отеля (или "обязанностей по отелю") easy open no
- Jan 12 '03 tur>rus gok mutlu oldum я очень обрадовался easy open no
4 Jan 12 '03 tur>rus bana gondermis oldugun mektubunu aldım я получил(а) письмо которое ты мне послал(а) easy closed no
- Jan 10 '03 rus>tur я тебя очень люблю seni seviyorum. görüºürüz. easy open no
- Jan 7 '03 eng>tur Given under my hand tassarufum altında pro closed no
3 Jan 6 '03 rus>eng лжегорие psydo-allegory easy closed ok
- Sep 13 '02 eng>rus default on debt не справитьтся с выплатой долгов easy closed ok
- Sep 12 '02 tur>eng adliya Ministry of Justice easy closed no
- Sep 5 '02 rus>eng угол наклона панели можно изменить до 45 градусов Not for evaluation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered