Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '23 eng>deu contactor cabin Wohn-/Unterkunftscontainer für bauausführende Unternehmen/Gewerke pro closed ok 4 May 20 '20 eng>deu interim final account statement Nachkalkulation / Nach(trags)kalkulation pro closed ok 4 Apr 8 '20 eng>deu permit enforcement Durchsetzung der Einhaltung der (in der erteilten Genehmigung) festgelegten Auflagen/Vorgaben pro closed no 4 Oct 3 '19 eng>deu construction and demolition waste diverted from landfill nicht auf Deponien verbrachte / (wieder)verwertete Bau- und Abbruchabfälle pro closed no 4 Apr 5 '19 eng>deu building end of the business Geschäftsbereich Hochbau (des Unternehmens) pro closed ok 4 Nov 9 '18 eng>deu on and off-shore construction Bauwerke/Bauten an Land und auf See pro closed no 4 Nov 9 '18 eng>deu commercial build applications Anwendungen/Einsatz im Gewerbebau [in Gewerbebauten] pro closed no 4 Aug 7 '18 eng>deu punching shear risk Risiko/Gefahr des Durchstanzens pro closed ok 4 Aug 7 '18 eng>deu pad footings Punktfundamente / Einzelfundamente pro closed ok 4 Jun 27 '17 eng>deu contributing to the well-being of everyone within the surrounding environment tragen zum Wohlbefinden/Aufenthaltskomfort aller Personen im Umfeld bei pro closed no 4 Dec 15 '16 eng>deu cladding contractor Fassadenbauer pro closed ok 4 Nov 10 '16 eng>deu shuttering carpenter Schalungsbauer pro closed ok 4 Aug 4 '16 eng>deu to obtain the fire clearance Erhalt/Erteilung der brandschutzrechtlichen Genehmigung pro closed no 4 May 5 '15 eng>deu particle lattice effect (gegenseitige) Stützwirkung des Korngerüstes [im Korngerüst] pro closed ok 4 Jan 9 '15 eng>deu to refuse claim technically? den Anspruch aus technischen Gründen zurückweisen/abweisen pro closed no 4 Nov 17 '14 eng>deu differential shrinkage cracking (crazing) Rissbildung aufgrund differentiellen Schwindens (Haarrisse) pro closed ok 4 Aug 23 '14 eng>deu aggreagte reclaiming Rückführung/Rückgewinnung/Aufbereitung von (Beton)zuschlägen/Zuschlagstoffen pro closed no 4 Jul 24 '14 eng>deu shell and core Rohbau pro closed no 4 Jul 6 '14 eng>deu clearance Freigabe / Genehmigung pro closed ok - Jun 2 '14 eng>deu EPBM earth pressure balancing/balanced machine Erddruckausgleich-Tunnelbohrmaschine / Tunnelbohrmaschine für/mit Erddruckschild(vortrieb) pro just_closed no 4 Feb 15 '14 eng>deu EQc11 - Mold Prevention EQc1.1 - Verhinderung von Schimmelbildung pro closed ok 2 Feb 15 '14 eng>deu Mrc2 - Construction Waste Management Mrc2 - Behandlung/Management von Bauabfällen pro closed ok 4 Feb 15 '14 eng>deu EAc1 - Optimize Energy performance EAc1 - optimierte Energieeffizienz pro closed ok 4 Feb 15 '14 eng>deu minimum energy performance Mindestenergieeffizienz pro closed ok 4 Jan 16 '14 eng>deu design statement Bemessungsdokument(ation)/-unterlage pro closed ok - Dec 13 '13 eng>deu troffer system eingelassenes Deckenleuchtband / Einbau-(Decken)lichtband pro closed no 4 Sep 8 '13 eng>deu Pour drainage unzureichende Entwässerung/Versickerung pro closed ok 4 Jul 9 '13 eng>deu specific cover vorgegebene (Beton)deckung pro closed ok - Jul 9 '13 eng>deu column reactions Stützenreaktionen pro closed ok - Jul 6 '13 eng>deu Percentage of Certified Value Retained Sicherheitseinbehalt pro closed ok 4 May 13 '13 eng>deu quantum expert Sachverständiger für Mengen-/Massenermittlung pro closed ok - Mar 28 '13 eng>deu development length Verbundlänge / Einbindelänge pro closed no 4 Feb 26 '13 eng>deu track lock Sperre/Schloss für Raupenketten pro closed no - Feb 25 '13 eng>deu dipper mounted attachments am Baggerlöffel/an der Baggerschaufel montierte Anbauteile pro closed ok 4 Feb 12 '13 eng>deu blockings Feststeller / Arretierungen pro closed no - Jun 12 '12 eng>deu well pointing Brunnengalerie pro closed ok 4 Apr 19 '12 eng>deu Basis of Design Planungsgrundlagen pro closed ok 4 Apr 10 '12 eng>deu properties Eigenschaften pro closed ok 4 Jan 31 '12 eng>deu "Fire Load Suppression" Verringerung / Minderung der Brandlast pro closed ok 4 Dec 5 '11 eng>deu diversion of short lengths Umleitung kurzer (Leitungs)abschnitte pro closed ok 4 Sep 3 '11 eng>deu ventilation strategy Be- und Entlüftungsstrategie / Strategie für (Planung/Konzipierung von) Be- und Entlüftunngsanlagen pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>deu Outdoor design flow rate Bemessungswert des Außenluftvolumenstroms pro closed ok 4 Jul 7 '11 eng>deu cupping Schüsselung / Schüsseln pro closed no - May 30 '11 eng>deu is factored by wird multipliziert mit pro closed ok 4 May 28 '11 eng>deu compressive strut action direkte/unmittelbare Druckstrebenwirkung pro closed ok 4 Mar 3 '11 eng>deu power trowelled flügelgeglättet pro closed ok - Jan 19 '11 eng>deu slope management (Programm) zur Sicherung/Gewährleistung der Standsicherheit/Stabilität in Hanglagen pro closed ok 4 Jan 5 '11 eng>deu management (Gebäude)management / Gebäudeleittechnik pro closed no 4 Jan 5 '11 eng>deu ecological quality, process- and technical quality ökologische Qualität, Prozessqualität, technische Qualität pro closed ok 4 Oct 20 '10 eng>deu quantity surveying Kostenplanung/-ermittlung pro closed ok Asked | Open questions | Answered