Langues de travail :
allemand vers anglais
français vers anglais
sandhya
25 years translation experience

Heure locale : 01:39 IST (GMT+5.5)

Langue maternelle : anglais 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Cette personne a travaillé dans le passé en tant que modérateur ProZ.com.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsOrdinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseauxÉnergie / génération d'électricité
TI (technologie de l'information)SAP
TélécommunicationsIngénierie (général)
Électronique / génie électroniqueMécanique / génie mécanique

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 6, Questions posées : 2
Payment methods accepted Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers anglais (Goethe Institut Bombay)
français vers anglais (Alliance Francaise)
Affiliations ATA
Logiciels memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Messages forum 84 forum posts
Events and training
Powwows organized
Pratiques professionnelles sandhya respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
25 years experience in translations. Fields: software, hardware, IT, telecommunication, SAP, electronics, electrical and mechanical engineering, railways and automobile industry, literature and art, finance and banking.

1. Worked as freelance translator for Deutsche-Eisenbahn Consulting GmbH, German Railways Consulting company for their transportation projects world-wide for 8 years.
2. Currently work as freelance translator for several IT companies in India, France and Germany.

Contact directly for pricing. Sample translations offered for new clients.


Dernière mise à jour du profil
Dec 27, 2017



More translators and interpreters: allemand vers anglais - français vers anglais   More language pairs