Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '08 ell>eng να χαρώ This is some... / This is what we call... / You can call this... pro closed ok
- Sep 6 '08 ell>eng Κατά τα λοιπά ισχύει ως έχει, applicable as is / applies as is pro closed no
4 Sep 6 '08 ell>eng κειμένων διατάξεων current provisions pro closed ok
4 Aug 20 '08 ell>eng πολιτιστικό αγαθό cultural goods pro closed ok
4 Jun 3 '08 ell>eng απαριθμεί consists of / includes / has / is made up of pro closed ok
4 Dec 5 '06 ell>eng προσωπική εμπάθεια personal malice pro closed ok
4 Sep 26 '05 ell>eng κόλαφος humiliating report pro closed ok
4 Dec 19 '04 ell>eng αποκλειστικές δηλώσεις exclusive statements pro closed ok
4 Jun 25 '04 ell>eng Α.Ο.Φ. (Αθλητικός Όμιλος Φίλων) Sports Club of Fans pro closed ok
4 Jun 24 '04 ell>eng Geia sou agapi mou Hello/Hi darling, honey, dear... easy closed ok
4 May 26 '04 ell>eng ***Happy Birthday Martha Karapontia MAS.... na ta 1000sthseis kai oti epi8hmeis may you live to be a thousand and may all your wishes come true! easy closed ok
4 Apr 27 '04 ell>eng ya chara good bye easy closed ok
4 Apr 18 '04 ell>eng poso aparetito einai na kratas ths uposxesis pou exis kani kai poso eine apareti how essential it is to [fulfil one's/your promises] or [keep the promises you have made] easy closed ok
4 Apr 13 '04 ell>eng prochoriste move on, keep on moving to the front, move away from the doors (προχωρήστε) easy closed ok
- Mar 23 '04 ell>eng XAHEVOU - but in Greek lettering (KAHMENOY) poor easy closed ok
Asked | Open questions | Answered