Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '06 eng>esl flat tee strap barra/solera plana en T pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>esl strap of hinge bisagra/gozne de paleta pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>esl sill sealer foundation wall junta sello/cinta selladora de umbral, sobre el muro de cimentación pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>esl deadman tiras de púas/cinta unión/cinta-marco pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>esl Tracked plant planta sobre orugas pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>esl Piling rigs CUIDADO, COMENTARIO pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>esl desk mat carpeta de escritorio pro closed ok
2 Nov 2 '06 eng>esl purchased performances desempeños/eficiencias adquiridas pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>esl Ayuda-- molds/spread foundation Bien pero cambia "zapatas" por: "Zapatas Extendidas" ó "Losas de Cimentación" pro closed ok
- Sep 23 '06 eng>esl Streamflow gasto pro closed ok
- Sep 13 '06 eng>esl low level road camino bajo pro closed no
- Sep 12 '06 eng>esl hinge-bound unidas por goznes/bisagras pro open no
- Sep 11 '06 eng>esl keep formwork wet until stripped mantenga la cimbra humeda hasta su retiro pro closed ok
4 Sep 11 '06 eng>esl Trim fittings piezas de empotrar pro closed ok
4 Sep 9 '06 eng>esl designated disbursement point Punto designado para descarga pro closed ok
- Sep 9 '06 eng>esl minimum concrete strength classes Tipos/clases de resistencia de concreto pro closed ok
4 Sep 9 '06 eng>esl swales lagunas de desecación/colectores de evaporación pro closed ok
4 Sep 9 '06 eng>esl local storm drain roadway ditches Cunetas de drenaje pluvial del camino (local) pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl insurance discount classes "Clases con seguros/polizas de bajo costo"; "Seguros de las clases a precio de descuento" pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl Steel Demolition demolicion del acero/ demolicion de estructura de acero pro closed no
4 Aug 16 '06 eng>esl beyond (ver frase) que "se pasa/sobresale/excede" 15 pies de cada lado y " tiene la misma altura que..." pro closed no
Asked | Open questions | Answered