Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 22 '19 fra>eng expédition gratuite delivered free of charge easy closed no 4 Feb 13 '18 fra>eng N° de Jury: 360 Examiners' Panel No. 360 pro closed ok 4 Nov 8 '17 fra>eng la comparante the applicant pro closed ok - May 24 '17 fra>eng La mention de légitimation (added) note of legitimisation pro closed ok 4 Feb 13 '17 fra>eng justification de présence à la cérémonie des funérailles proof of attendance at the funeral easy closed ok 4 Apr 27 '16 fra>eng Inscrites sur l’acte postérieurement à l’établissement du présent extrait. Entered on the certificate subsequent to this extract being drawn up pro closed ok 4 Apr 27 '16 fra>eng délivre conforme aux registres, le Issued, information being accurately transcribed from the register entries, on pro closed ok 3 Dec 19 '15 fra>eng Conduite et presentation d'activites professionnelles Conduct and presentation of professional activities easy closed ok 4 Dec 11 '15 fra>eng Techniques sociétaires corporate procedures easy closed ok 4 Dec 11 '15 fra>eng Approfondissements disciplinaires subjects studied in depth easy closed ok 4 Nov 17 '15 fra>eng parcours général core curriculum pro closed ok - Jun 14 '15 fra>eng dans la coutume according to the customary practice (of the parties) pro closed no - Mar 3 '15 fra>eng En vertu Whereas pro closed no 4 Jan 22 '15 fra>eng Mil 19 (blank) / 19... pro closed ok 4 Dec 5 '14 fra>eng Master Recherche Research-oriented Masters easy closed ok 3 Aug 29 '14 fra>eng y produit tous les effets shall be held fully equivalent pro closed ok - Aug 28 '14 fra>eng MENTION: Langues et Langages Language and Communication Skills pro closed ok - Jan 20 '14 fra>eng chef de bureau au centre hospitalier hospital administrator pro just_closed no - Aug 1 '13 fra>eng Le directeur général de l'université The CEO of the university pro closed ok - Oct 11 '12 fra>eng Le directeur l'état civil Registrar General of Vital Statistics pro closed ok - Jun 23 '12 fra>eng procès verbal de mise en bière sealing of the coffin certificate pro just_closed ok 3 Jun 23 '12 fra>eng commune de décès : commune [administrative district] where the death occurred easy closed ok 4 Aug 23 '11 fra>eng coutume du père father's ethnicity pro closed ok - Apr 18 '11 fra>eng autorise le titulaire à porter entitles/allows/authorises the holder to use pro closed ok 4 Feb 7 '11 fra>eng Acte de notoriété constatant la possession d'état Official record document of the commonly accepted status pro closed ok 4 Feb 5 '11 fra>eng apposition manuscrite handwritten addition pro closed ok 4 Sep 10 '10 fra>eng Suiv cont.\ ... easy closed ok - Apr 27 '10 fra>eng mention physiologie with a distinction in physiology pro closed ok - Apr 13 '10 fra>eng Agent d'emploi en biologie Employment officer (biology) pro closed ok 4 Apr 8 '10 fra>eng Coordonner la synthèse du nouvel Hôpital Civil de xxx. Coordinating the consolidation of the new xxx civil hospital pro closed ok 4 Nov 30 '09 fra>eng Master en Enquêtes, terrains, théories (ETT) [Masters in Research Methods, Interdisciplinary Studies and Theory] pro closed ok 4 Jul 14 '09 fra>eng le responsable d'entreprise on behalf of the company pro closed no 4 May 23 '09 fra>eng Suivent les signatures. Signed (below) pro closed ok 4 Jan 29 '09 fra>eng Parent déclarant Person making declaration of parenthood pro closed ok - Jan 27 '09 fra>eng Extrait certifie conforme aux registres de l'Etat Civil par nous Certified by us to be a true copy of the entry in the Register ... pro closed no 2 Nov 11 '08 fra>eng (avis) réservé conditional pro closed ok - Oct 12 '08 fra>eng realiser la mise en page document layout (is outsourced to an external company) pro closed no 4 Jun 26 '08 fra>eng a conserver au rang des minutes to record in the register pro closed ok - May 24 '08 fra>eng Divers: Insoumis Other information: none provided pro closed no - Apr 11 '08 fra>eng devant nous ont comparu publiquement en la maison commune have publicly appeared before us in the Council offices/civic centre pro closed no 4 Apr 4 '08 fra>eng Collationné conforme à la minute pour expédition délivrée Certified for issue as true to the original pro closed ok 4 Apr 4 '08 fra>eng sous la réserve des droits de ceux qui ont intérêt et qualité subject to the rights of relevant third parties concerned pro closed ok 4 Jan 28 '08 fra>eng contrac précis pro closed ok - Jul 31 '07 fra>eng lien (de filiation naturelle) (acceptance of) paternity pro closed ok 4 Apr 19 '07 fra>eng album de Psycho Pédagodie presentation on Psychology of Learning pro closed ok 4 Apr 19 '07 fra>eng cahiers de préparation (course) notebooks pro closed ok 4 Jul 21 '06 fra>eng dans un cadre normatif within a normative framework pro closed ok 4 Jun 30 '06 fra>eng inscriptions au repertoire civil entries in the Register of Births Deaths and Marriages pro closed ok Asked | Open questions | Answered