Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 29 '07 eng>esl let inside the service’s outer border que al consumidor le sera sera permitido esta dentro del perímetro/confín externo. pro closed ok - Jan 29 '07 eng>esl as much and as effective para tomar la mayor ventaja y efectividad de la... pro closed ok 4 Jan 15 '07 eng>esl composition stack pila de composición pro closed ok 4 Jan 9 '07 eng>esl server-based backend servidor backend o servidor de servicios administrativos pro closed ok 4 Jan 9 '07 eng>esl stove-piped host confines cerrados de aplicaciones centralizadas y sus desarrolladores pro closed ok - Jan 9 '07 eng>esl beholden to IT subordinados a la tecnología de la información pro closed ok 4 Jan 8 '07 eng>esl battery fail indicador/alarma de bateria baja o falla pro closed ok 4 Jan 1 '07 eng>esl short throw projector proyector con lente de tiro corto pro closed ok 4 Dec 31 '06 eng>esl triple and quad play bundling of services manera de promover uan combinacion triple o cuadruple de servicios pro closed ok - Jan 1 '07 eng>esl operator controls over user signaling que soportaran controles tradicionales de operador en vez de... pro closed no 4 Jan 1 '07 eng>esl Finley getting Finley lo esta obteniendo pro closed ok 4 Dec 29 '06 eng>esl UNDEFINIED SWITCH CASE condicional switch case indefinida pro closed ok - Nov 27 '06 eng>esl force-fed content contenido forzado o presentado a la fuerza pro just_closed no - Nov 28 '06 eng>esl refactoring to patterns refactoración de acuerdo a patrones pro closed ok - Aug 9 '06 eng>esl password loop ciclo repetitivo de contraseña pro closed ok - Aug 8 '06 eng>esl to roll desplegar pro closed ok 4 Aug 8 '06 eng>esl plus sign over a can with a plug simbolo de suma sobre la lata con enchufe pro closed ok - Aug 8 '06 eng>esl internet-enabled toaster tostadora habilitada para el internet pro closed ok 4 Aug 8 '06 eng>esl Where UDDI Is Headed Hacia donde se dirige el UDDI pro closed ok - Aug 8 '06 eng>esl shenanigans artificios, maquinaciones pro closed ok - Aug 2 '06 eng>esl Highly modular and configurable altamente configurable y modular pro closed ok - Aug 1 '06 eng>esl pintool programa para la administracion del número de identificación personal (PIN) pro closed ok 4 Jul 29 '06 eng>esl Effort Time Spent Tiempo de esfuerzo empleado pro closed ok - Jul 29 '06 eng>esl stall out inmovilizar pro just_closed no - Jul 28 '06 eng>esl status text texto del estatus. pro closed ok - Jul 28 '06 eng>esl overdeployed licencias de software extralimitadas/excedidas. pro closed ok 2 Jul 27 '06 eng>esl frameset conjunto/esquema de marcos pro closed ok - Jul 20 '06 eng>esl Project "order taking" Recepcion priorizada de ordenes de trabajo de proyectos pro closed ok - Jul 19 '06 eng>esl 'invitation-only internal-networking and training opportunities in... oportunidades unicas por invitacion para entrenamientos y establecer contactos pro closed ok 4 Jul 19 '06 eng>esl non-peer mentors mentores externos pro closed ok 4 Jul 16 '06 eng>esl lock-stepped microprocessor chips circuitos (chips) del microprocesador de sincronizacion escalonada/secuencial pro closed ok 4 Jul 16 '06 eng>esl In conjunction with Finance and Enterprise Architecture's asset "census" process ver abajo.... pro closed ok 4 Jul 16 '06 eng>esl ranking script information. la informacion ordenada de secuencias de comandos pro closed ok 4 Jul 16 '06 eng>esl issue resolution resolucion de problemas, resolucion de incidentes pro closed ok 2 Jul 13 '06 eng>esl BPM expedites of ... BPM agiliza, del pro closed ok - Jul 14 '06 eng>esl IT process owners generally "expert-level" in whichever process discipline... see below.... pro open no 4 Jul 13 '06 eng>esl if inquiry via consulta al condicional "SI" o "IF" de EXCEL pro closed ok - Jul 9 '06 eng>esl affected via es afectado a traves de pro closed ok - Jul 6 '06 eng>esl SKU & Product Descriptions report filter pages Unidades de inventario y paginas filtradas de reportes de descripcion de producto pro just_closed no 4 Jul 5 '06 eng>esl Business stake holder mapping established to focus messaging to key constituenci mapeo a partes interesadas del negocio establecido con el fin de focalizar mensajes a grupos claves pro closed ok - Jul 5 '06 eng>esl rogue applications aplicaciones malévola /programas malévolo pro just_closed no - Jul 5 '06 eng>esl Intra-IT/inter-IT communication comuniacacion intra-TI/inter-TI pro closed ok - Jun 29 '06 eng>esl diff diff o parche diff pro closed ok - Jun 23 '06 eng>esl Billing party facturador, cobrador, parte remitente pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl degrade gracefully degradar lentamente pro closed ok 4 Jun 22 '06 eng>esl Now live at Ahora, en vivo en pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl output destination dispositivo de salida pro closed ok - Jun 20 '06 eng>esl outward-facing systems sistemas de faz externa pro closed ok 3 Jun 16 '06 eng>esl default from the asset sub ledger aparecera por defecto del mayor auxiliar de activos pro closed no - Jun 16 '06 eng>esl over a long time span sobre un largo periodo de tiempo pro closed ok Asked | Open questions | Answered