Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '08 eng>esl Advanced Subsidiary NO TRADUCIR, VER EXPLICACIÓN pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>esl employee auditor auditor interno pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>esl holds monies Guarda su dinero en depósito pro closed ok
- Jun 1 '07 esl>eng programa project pro closed no
- Jun 1 '07 eng>esl fit ver explicación pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>esl grant otorgamiento pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl forward translation traducción inversa pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>esl "this time we got four of you bastards; next time we'll get more" Esta vez os hemos pillado a 4 de vosotros, ¡ hijos de puta! La próxima vez serán más. pro closed no
- Nov 13 '06 esl>eng Será hasta el próximo mes! Due next month pro closed ok
- Nov 6 '06 esl>eng gestora promotora pro closed ok
- Nov 6 '06 esl>eng casa de nueva construcción newly built home/house pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>esl slight-of-hand lenguaje que disfraza la verdad pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>esl 'one currency' divisa pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>esl EUR exchange mid-rate tipo medio de conversión del euro pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>esl t-strap heels zapatos de salón pro just_closed no
- Oct 23 '06 eng>esl out of range descatalogado pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>esl window exit salidas de emergencias situadas sobre los planos pro closed ok
- Oct 23 '06 eng>esl APU/engine torching APU/ llamarada pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>esl not Hop on Hop off sin paradas pro closed ok
4 Oct 7 '06 eng>esl "car free insurance rate" tarifa gratuita para el seguro del coche pro closed no
- Oct 5 '06 eng>esl don't get weird on us ¡No nos vengan con tonterías! pro closed ok
- Oct 4 '06 esl>eng planta central central space nave pro closed ok
- Oct 1 '06 esl>eng prescriptores key prospects pro closed ok
- Sep 27 '06 esl>eng hot VER RESPUESTA pro closed ok
- Sep 28 '06 esl>eng FSO FSO pro just_closed no
- Sep 28 '06 eng>esl capped floater títulos/bonos al portador limitados pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>esl chest beating alboroto pro closed no
- Sep 21 '06 eng>esl need-payoff questions Cuestionario de satisfacción pro closed no
- Sep 20 '06 eng>esl Work-Life Product VER RESPUESTA pro closed no
- Sep 20 '06 esl>eng de extinción automática por gas gas fire detection and extinguishing system pro closed ok
- Sep 19 '06 eng>esl terrain parks VER RESPUESTA pro closed ok
- Sep 20 '06 eng>esl Device agnostic dispositivo de múltiple uso pro closed ok
4 Sep 20 '06 eng>esl new wine vino joven pro closed ok
- Sep 19 '06 fra>esl encouragements motivar pro closed no
- Sep 19 '06 esl>eng un absoluto cuadro outrageous pro closed no
- Sep 18 '06 eng>esl success swingometer gráfico de éxito pro closed ok
4 Sep 19 '06 esl>eng ya de por si Considering/ To begin with pro closed ok
- Sep 18 '06 eng>esl ski lift remonte pro closed ok
- Sep 19 '06 eng>esl think big but start small VER RESPUESTA pro closed ok
4 Sep 17 '06 esl>eng naturaleza (pls see sentence accounting entry line pro closed no
4 Sep 17 '06 eng>esl The core of our business la esencia de nuestro negocio pro closed ok
4 Sep 15 '06 eng>esl living communities Comunidades para vivir pro closed no
4 Sep 15 '06 eng>esl invitation to contract oferta/propuesta de contrato pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>esl substantially prevailing party la parte ganadora pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>esl asserted breach a causa de un incumplimiento pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>esl PC-BASED ATC CONTROLLER WORKSTATION terminal de control de tránsito aéreo para PC pro closed ok
4 Sep 15 '06 esl>eng atesora holds secrets pro closed no
- Sep 14 '06 eng>esl Get yourself to (store name) Te esperamos en xxx pro closed no
- Sep 13 '06 eng>esl ahead of the line entre bambalinas y en el patio de butacas pro closed ok
4 Sep 14 '06 eng>esl placement cases procesos de asignación del menor/ menores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered