Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 1 '23 fra>eng morphoadaptée morphologically adapted pro closed ok 4 Nov 2 '22 fra>eng faisceaux postérieurs de la protubérance posterior bundles/bundles of nerve fibres of the pons pro closed ok - Sep 20 '21 fra>eng désunion de scarpa dehiscence of the femoral (Scarpa) triangle pro closed ok NP Jun 15 '21 fra>eng sans RX, avec fil RX non X-ray detectable, with an X-ray detectable thread pro closed no 4 Apr 17 '21 fra>eng potence bracket pro closed no 4 Nov 20 '18 fra>eng tendons ischio-jambiers pédiculés pedicled hamstring tendons pro closed no 4 Oct 23 '18 fra>eng picots équatoriaux equatorial pegs pro closed no 4 Sep 23 '16 fra>eng Bâtonnets de soins cotton buds or cotton swabs pro closed no - Aug 3 '16 fra>eng La desserte porte-linge clean linen cabinet easy closed ok 4 Aug 3 '16 fra>eng articulé à crémaillères ratchet operated pro closed ok 4 Aug 3 '16 fra>eng poignée de lumière light handle pro closed no - May 11 '15 fra>eng électrocautérisation [Stent and] Electrocautery-Enhanced Delivery System pro closed ok - Oct 6 '14 fra>eng sonde béquillée two-way catheter pro closed ok 4 Mar 13 '14 fra>eng portefeuille de température temperature chart holder pro closed ok 4 Mar 13 '14 fra>eng plateau GM PM mm small, medium or large tray pro closed ok - Mar 6 '13 fra>eng platine d'impaction de reprise impactor plate pro closed ok - Jul 28 '12 fra>eng concentré de technologie technological marvel pro closed ok 4 Jul 16 '12 fra>eng Repérage par harpon hook wire localisation pro closed ok - Jul 15 '12 fra>eng Plusieurs coupes ont été réalisées au cryostat several slices were cut using a Cryostat pro closed ok 4 Jun 27 '12 fra>eng la lame drain sheet pro closed ok - Apr 24 '12 fra>eng deux goulottes pour conduire les câbles two sections of trunking for cables/wires pro closed ok - Mar 26 '12 fra>eng initialisation processus de réparation des mandrins initiating process for repairing chucks pro just_closed no 4 Sep 25 '11 fra>eng fiche du nouveau porteur file/card/datasheet for the new wearer of lenses pro closed ok 4 Sep 21 '11 fra>eng coupole lumineuse dome that lights up/luminous dome pro closed ok 3 Aug 19 '11 fra>eng colorateur stainer pro closed ok - Nov 17 '10 fra>eng méthode manuelle par microscopie sur cellule de Kova SLIDE manual microscopy with Kova SLIDE/Slide cell chamber pro closed ok - Sep 16 '10 fra>eng Liseré péri prothétique streak/s/line/s pro closed ok 4 Jul 18 '10 fra>eng réalisation de buttée making/manufacture/creation/completion of a block pro closed ok - Jun 9 '10 fra>eng bancs de tests bench-top tests pro just_closed no - Mar 8 '10 fra>eng report measuring/measurement/calculation/calculating pro closed ok - Jun 4 '09 fra>eng Vasculatoire Interventionnel interventional vascular procedures pro closed ok - Jun 3 '09 fra>eng instrumentation rotative rotational instruments pro closed ok - Jun 3 '09 fra>eng une utilisation exemplaire pour une utilisation optimale exemplary method/s/materials for optimal design solutions pro just_closed no 4 Apr 28 '09 fra>eng arceau de scopie radioscopic C-arm pro closed ok - Mar 29 '09 fra>eng captif captive pro closed ok 4 Feb 11 '09 fra>eng 'pour ancrer un ancillaire' to anchor an ancillary tool pro closed ok - Feb 3 '09 fra>eng voie / canal route/channel pro closed ok 4 Sep 29 '08 fra>eng alésoir reamer pro closed ok 4 Sep 24 '08 fra>eng pièces collées bonded parts pro closed ok - Sep 2 '08 fra>eng couple parasite parasitic torque pro closed ok 4 Apr 25 '08 fra>eng inhalateur d'entraînement individuel individual practice/trainer inhaler pro closed ok - Apr 10 '08 fra>eng l'acquisition dynamique dynamic CT acquisition pro closed ok 4 Mar 25 '08 fra>eng repères sensoriels tactile markers pro closed ok - Feb 26 '08 fra>eng la mise en correspondance matching pro closed no - Feb 26 '08 fra>eng superposition superposition pro closed no - Feb 14 '08 fra>eng cond avant ster conditioning phase prior to sterilization pro closed ok - Feb 1 '08 fra>eng ascension lifting pro closed ok 4 Jan 31 '08 fra>eng trappe cardiaque [medical] treatment opening for cardiac ultrasound pro closed ok - Jan 10 '08 fra>eng tetiere a prise osseuse head frame pro closed ok - Dec 18 '07 fra>eng mal-rond not completely rounded pro closed ok Asked | Open questions | Answered