Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 18 '13 eng>esl control dog perro control/perro de control pro closed no - Apr 2 '12 eng>esl Down cow vaca debilitada pro closed ok 4 Jun 8 '11 eng>esl backgrounder animal en preparación para engorde pro closed no - Jan 7 '11 eng>esl Daughter Pregnancy Rate tasa (índice) de preñez de las hijas pro closed ok - Nov 23 '10 eng>esl backgrounders animales en preparación de engorde pro closed ok 4 Nov 7 '10 eng>esl feed and food chains cadena alimentaria para humanos y animales pro closed ok 4 Mar 30 '10 eng>esl throwbacks atavismo pro closed no - Mar 19 '10 eng>esl farrowing feeder comedero de maternidad pro closed no - Mar 18 '10 eng>esl Shanks should be mechanically desinewed. Deben eliminarse mecánicamente los tendones de las patas. pro closed ok 4 Mar 18 '10 eng>esl finishing turkey pavo en finalización pro closed no 4 Mar 17 '10 eng>esl flash/spray/ring/batch dried secado rápido/ por aspersión/ por anillo/ por lote pro closed no - Nov 24 '09 eng>esl (To) harvest the intestines recolectar los intestinos pro closed ok 4 Nov 23 '09 eng>esl set-up colocación (de los pollitos en la granja) pro closed ok - Nov 23 '09 eng>esl set-up colocación (de los pollitos en la granja) pro closed ok - Nov 2 '09 eng>esl To be in heat entrar en calor pro closed ok 4 Oct 22 '09 eng>esl slaughtered cattle ganado sacrificado/ganado faenado pro closed ok - Oct 19 '09 eng>esl fallback pigs lechones retrasados pro closed ok - Sep 20 '09 eng>esl carcase-only trade comercio exclusivo de canales (de caballos) pro closed ok 4 Aug 10 '09 eng>esl feed-to-food de alimento para consumo animal a alimento para consumo humano pro closed no 4 May 10 '09 eng>esl fleeced velludo, aterciopelado pro closed ok 4 Apr 28 '09 eng>esl feeder/stocker/backgrounder animal de engorde/ganado de recría/preacondicionados para engorde pro closed ok - Apr 20 '09 eng>esl Nasal bot gastrofílido nasal pro closed no 4 Apr 19 '09 eng>esl top dress application aplicado encima de pro closed no 4 Apr 16 '09 eng>esl range stock caballo de campo usado para trabajar el ganado pro closed no 4 Mar 31 '09 eng>esl Seed Stock/Purebred Breeders Criadores (o productores) de animales de pie de cría/pura raza pro closed ok - Feb 17 '09 eng>esl withdrawal times tiempo de retiro pro closed ok 4 Feb 3 '09 eng>esl Head Room sala de cabezas pro closed no - Nov 27 '08 eng>esl farrow to finish explotación integrada desde los vientres a la finalizacion (engorde) pro closed ok - Jun 20 '08 eng>esl bred cruzada/ se les dio el servicio pro closed ok 4 Jun 3 '08 eng>esl footing equilibrio pro closed ok 4 Apr 30 '08 eng>esl Breed to Wean Quarterly Production Incentive Program Rules reglas/reglamentos del programa trimestral de incentivos de producción de la reproducción al destete pro closed ok 4 Dec 15 '07 eng>esl wean-to-finish del destete a la finalización pro closed no 4 Dec 7 '07 eng>esl feeding return conversión alimenticia pro closed no 3 Dec 6 '07 eng>esl Great Grandparent Stock progenitoras primarias/bisabuelas pro closed ok - Dec 5 '07 eng>esl livestock residues residuos de ganadería pro closed ok 4 Nov 28 '07 eng>esl bird proof a prueba de aves pro closed no 4 Nov 24 '07 eng>esl varmint alimaña/plaga pro closed no - Nov 19 '07 eng>esl shuttle programs programa dual pro closed ok - Nov 18 '07 eng>esl Division of Animal Industry división de la indsutria pecuaria o ganadera pro closed ok 4 Sep 8 '07 eng>esl caretaker (livestock) cuidador/ encargado de los animales pro closed ok 4 Sep 8 '07 eng>esl gestation stalls celda/compartimiento de gestación pro closed ok - Jul 18 '07 eng>esl broiler types on broiler rations pollo de engorde, pollo de engorda, pollo asadero pro closed no - Jul 18 '07 eng>esl appeared narrow se adelgazó pro closed ok 4 Jul 16 '07 eng>esl trace mineral premix premezcla de minerales traza pro closed ok - Jul 16 '07 eng>esl pen & house Corral y caseta (o galpón) pro closed ok - Jul 16 '07 eng>esl positive for positivo a pro closed ok - Jul 16 '07 eng>esl surface area by feet superficie pro closed no - Jul 16 '07 eng>esl disease challenge desafío de la enfermedad pro closed ok - Jul 16 '07 eng>esl in performance desempeño pro closed ok 4 Jul 16 '07 eng>esl treatment feeds alimentos de tratamiento pro closed no Asked | Open questions | Answered