Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 30 '15 fra>eng ANNEE HEGERIENNE the Hijri calendar or Islamic calendar pro closed no - Jul 29 '14 fra>eng asendant à of up to... pro closed ok - Jul 20 '14 eng>fra Goldilocks situation idéale/cadre idéal easy closed ok - Jul 17 '14 eng>ara Close shave (الامر كله كان على شفا حفرة من النار (او الكارثة او ما يشبه ذلك pro closed ok - Jul 15 '14 eng>fra windswept débraillé pro closed ok 4 Jul 15 '14 eng>fra Pootling around vadrouiller pro closed no - Jul 8 '14 eng>fra close the door into looking at Une fois adoptée, cette proposition ferait l’impasse sur l’impact financier pro closed ok 4 Jul 8 '14 fra>eng l'apposition du fard rituel application of the ritual makeup pro closed no - Mar 3 '09 fra>eng mesures conservatoires precautionary measures pro closed ok - Nov 13 '05 ara>eng إيلياء Aelia easy just_closed no - Oct 31 '05 eng>fra agent referral code numéro matricule pro closed no 4 Oct 31 '05 eng>fra geographical breakdown répartition pro closed ok - Oct 30 '05 eng>ara حديقة العاب park/ public park pro closed ok - Oct 30 '05 eng>fra as witness en ma qualité de témoin/ comme témoin/ en tant que témoin pro closed no - Oct 29 '05 ara>eng آذن guarantor/ surety pro closed ok 4 Oct 29 '05 eng>fra Not until so blessed would I fathom your mystique Ta mystique m'aurait dépassé, ne fus-je si béni pro closed ok 4 Oct 26 '05 ara>eng مدوره revolving reserve pro closed ok 4 Oct 22 '05 fra>eng de façon formelle et irrévocable categorically and irrevocably pro closed ok - Oct 19 '05 ara>eng الهيئة [geographical] entity pro closed no - Oct 15 '05 fra>eng bilan moral legal activity pro closed ok - Oct 12 '05 eng>fra contrary allocation allocation/affectation contraire pro open no - Oct 12 '05 eng>fra to set the payment off against the costs, the interest and the principal demand deduire le paiement du cout... pro open no - Oct 6 '05 eng>fra health service use information de l'usage qui est fait de l'information au sujet de... pro closed no - Oct 3 '05 ara>eng تقرير القناعة بالأحكام to accept the court conviction or appeal it.... pro open no - Sep 27 '05 ara>fra إعطاء المخالصات accorder/donner des prerogatives a pro closed ok - Sep 10 '05 fra>eng Puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur’ Since we cannot solve these mysteries, let us just pretend to have created them pro closed no - Sep 2 '05 fra>eng mauvais pavés, bon pavés good [or] bad cobblestone / road or off-road pro closed ok NP Aug 21 '05 eng>ara Twin (as in twin brother) taw'am ???? easy closed ok 4 Aug 17 '05 fra>eng invulnérables those who are invulnerable pro closed ok - Jun 22 '05 fra>eng Dans nos lieux de diffusion, on connaît la chanson... et le reste! we know the story / what's afoot/ what's going on ... and what not! pro closed ok - Jun 22 '05 eng>ara jetty rasiif/ رصيف pro closed ok - Jun 21 '05 fra>eng reconnu (here) acknowledge pro closed no 4 Jun 19 '05 eng>fra to switch changer easy closed ok - Jun 17 '05 fra>eng ventes en valeur stock sales pro closed ok - Jun 17 '05 fra>eng atterrissage (en douleur) rough landing pro closed ok - Jun 14 '05 eng>fra the liability of Virgin la responsibilité de Virgin easy closed ok - Jun 14 '05 eng>fra bear details au besoin fournir les détails... pro closed ok - Jun 14 '05 eng>fra ... to a standstill, with a thumping heart avec un coeur qui bat(tait) la chamade pro closed no - Jun 14 '05 eng>fra distributions dividendes pro closed ok - Jun 14 '05 eng>fra to grant and pledge accorde et s'engage à accorder..... pro closed no 4 Jun 14 '05 eng>fra withhold tax prélever un impôt à la source pro closed ok - Jun 13 '05 fra>eng preuve de l'assurance proof/ evidence of your insurance pro closed no - Jun 13 '05 fra>ara stages (en entreprise) تربسات pro closed ok - Jun 12 '05 fra>eng quant bien meme ils empecheraient l'usage even though they would prevent the usage of the leased premises pro closed no - Jun 7 '05 eng>fra Bonus additionnel easy closed no - Jun 6 '05 eng>fra for pursuant to a will or contract conformement/ suite a pro closed ok - Jun 2 '05 fra>eng état des lieux update on recruitment pro closed no 4 Jun 2 '05 fra>eng déclaration d'intention declaration of intent/ letter of intent pro closed ok - Jun 2 '05 ara>eng المختبر الثاني workshop ( second) easy closed no - May 29 '05 eng>fra in contract or in tort en aucun cas devra une des parties assumer une responsibilité contractuelle ou délictuelle pou easy closed ok Asked | Open questions | Answered