Associado desde Jun '08

Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
português para espanhol
espanhol para português
espanhol para inglês
inglês (monolíngüe)

Monica Garcia
Oil & Gas / Medicine / Technology / IT

Argentina
Horário Local: 05:50 -03 (GMT-3)

Nativo para: espanhol Native in espanhol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
278 positive reviews
(78 unidentified)

10 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Probabilidade do tradutor
de trabalhar novamente (LWA)
Past 5 years
(36 entries)
5		Last 12 months
(7 entries)
5
Tipo de conta Freelancer e contratante
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliações
Blue Board affiliation:
Serviços Translation, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Software localization, Editing/proofreading, Transcreation
Especialização
Especializado em:
Educação/pedagogiaSeguros
Medicina (geral)Negócios/comércio (geral)
Engenharia (geral)Engenharia/ciência do petróleo
Automóveis/carros e caminhões Telecom(unicações)
Química; ciência e engenharia químicaDireito: Contrato(s)

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas respondidas: 2
Experiência Anos de experiência em tradução: 27 Registrado no ProZ.com: Jun 2007. Tornou-se associado em: Jun 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês (University of Oxford, verified)
inglês (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
inglês (The University of Michigan, verified)
inglês (Educational Testing Service - TOEFL, verified)
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume inglês (PDF)
Bio
More than 20 years of experience.
Palavras-chave English Spanish translator translation typing traductor traduccion Ingles Español Portuguese Italian portugues italiano desgrabaciones tipeos transcripciones transcriptions


Última atualização do perfil
May 20