Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 30 '08 eng>esl all of the sudden the weight De pronto/repente empezasa subir de peso pro closed ok - Jul 31 '08 eng>esl What can you stick with? ¿A qué actividad podrías abocarte/dedicarte de lleno/por completo/¿Con qactividad te comprometerías? pro closed ok - May 8 '08 eng>esl advance directives instrucciones /ordenes por adelantado/de antemano pro closed ok 3 Apr 17 '08 eng>esl to be circulated for public comment se divulgarán/se harán conocer para la opinión pública pro closed ok - Apr 10 '08 eng>esl sister Laureate compañera galardonada pro closed ok - Apr 7 '08 eng>esl bargain struck PACTO/ACUERDO pro closed no - Mar 31 '08 eng>esl don't ask, don't tell No preguntes, no lo diré [Es una relación del tipo "No preguntes, no lo diré"] pro closed no - Apr 1 '08 eng>esl as they are meant to be enjoyed Disfrute de las maravillas únicas de España tal como debe ser pro closed ok - Mar 30 '08 eng>esl look closer to home too deberían analizar su propia situación pro closed ok - Mar 17 '08 eng>esl hints and teachings DAR CONSEJOS Y ENSEÑAR pro closed ok - Mar 8 '08 eng>esl The child have a meltdown EL NIÑO SUFRIÓ UNA CRISIS/COLAPSÓ pro open no - Mar 8 '08 eng>esl Star rating system for (name of country) accomodations SISTEMA DE CLASIFICACIÓN HOTELERA EN (NAME OF THE COUNTRY) pro closed ok - Mar 10 '08 eng>esl Non-emergency use of emergency room Uso de la sala de urgencias para casos (de carácter) no (urgente)s pro closed ok - Mar 5 '08 eng>esl how did he put it como él lo dijo pro closed ok Asked | Open questions | Answered