Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 13 '06 eng>fra To be out of the woods être au bout du tunnel easy closed ok - May 5 '06 eng>fra Mild Blood contenu avec un peu de sang pro closed no - Feb 9 '06 eng>fra sour mash le "sour mash whiskey" du Tennessee easy closed ok - Feb 7 '06 fra>eng Complexe lourd Heavy compound / alloy / mixture? pro closed no - Feb 7 '06 fra>eng en air massif "big sky" country pro closed ok - Dec 16 '05 fra>eng déplacement shift easy closed no 4 Nov 29 '05 fra>eng Le territoire et ses rêves The area and its dreams/aspirations easy closed no 4 Jun 23 '05 eng>fra double exposure! double exposition pro closed ok - Jun 15 '05 fra>eng dénivellée Difference in elevation pro closed no - Jun 13 '05 fra>eng caillette de cuisses see notes pro closed no - Jun 9 '05 eng>fra over and out! "over and out" easy closed ok - Jun 9 '05 fra>eng parcours initiatique first steps on a journey pro closed ok - Jun 9 '05 fra>eng chasse aux gaspillage waste prevention pro closed ok - Jun 8 '05 fra>eng mention in the area of... easy closed no 4 May 19 '05 fra>eng remises Deliveries pro closed ok 4 May 13 '05 fra>eng le galop gallop races pro closed ok - May 13 '05 eng>fra Van Ness corridor leading from Northern California to Los Angeles corridor d'urbanisation Van Ness de la Californie du nord à Los Angeles pro closed no - Apr 26 '05 fra>eng saturation oxyhémoglobinée minimale Minimum O2 blood sats pro closed ok - Apr 22 '05 eng>fra cocoa creme cacao crémeux easy closed no - Apr 22 '05 eng>fra life insurance: term, whole-life and endowment see notes pro closed no - Apr 18 '05 eng>fra an icy edge sliced through the air un trachant glacial a coupé l'air pro closed no - Apr 18 '05 eng>fra concession stands baraque d'attractions pro closed no - Apr 18 '05 fra>eng après découpe sans usinage See notes pro closed no - Apr 18 '05 eng>fra to keep safe and secure garder hors de danger et en sûreté pro closed ok - Jan 13 '05 fra>eng cuvée crop?? pro closed ok 4 Jan 13 '05 fra>eng frotteur ou lame frotteur see notes pro closed no - Oct 22 '04 fra>eng pince en "pelote" de vieille pomme de terre see notes pro closed ok 4 Oct 21 '04 fra>eng more musical instrument terms... see notes pro closed no 3 Sep 17 '04 eng>fra Provider-Performed Microscopy (PPM) microscopie executée par fournisseur pro closed ok - Sep 9 '04 eng>fra Health activist une activiste de la santé pro closed ok 4 Sep 7 '04 eng>fra Wicked Jazzpants super jazzpants easy closed no - Sep 3 '04 fra>eng dispatch électronique electronic router? pro just_closed no - Sep 3 '04 eng>fra retainer attachement pro closed ok - Jul 17 '04 eng>fra Cue Up Next Song see notes pro closed no 4 Jul 17 '04 fra>eng aconier stevedore pro closed ok - Jul 12 '04 fra>eng formation ICG see notes pro closed no 4 Jul 12 '04 fra>eng remise avant preliminary reduction/discount easy closed no - Jul 12 '04 eng>fra Viewer Java SDK visualiseur java sdk pro open no - Jul 12 '04 eng>fra sand boarding la planche à sable :-) easy closed ok 4 Jul 12 '04 eng>fra billy tea billy tea pro closed ok - Jul 12 '04 eng>fra surgical fellowship poste de "fellow" chirurgical/de chirurgie pro closed ok 4 Jul 12 '04 fra>eng roue de compactage en acier steel compacting wheel pro closed no - Jul 9 '04 eng>fra clean slate une bonne base easy closed no Asked | Open questions | Answered