Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 24 '15 eng>ron lift elevator pro just_closed no - Jan 30 '14 fra>ron Verin Actuator/cilindru hidraulic (cu semnalizare luminoasă) pro open no - Nov 30 '14 deu>ron Doppelstockmaschine Mașină offset față-verso/ eventual „cu dublu efect” pro open no - Mar 30 '15 deu>ron Lagerstück für Schwenkzapfen lagăr pentru capăt-furcă pro open no - Oct 29 '14 deu>ron Abstapler distribuitor pro open no - Jan 11 '15 deu>ron Wippschalter vs. Kippschalter întrerupător/comutator cumpănă vs. basculant pro open no - Feb 13 '13 eng>ron Burst pulse tren de impulsuri pro closed ok - Feb 4 '13 eng>ron return hub colector de retur pro open no - Feb 13 '13 eng>ron edge shaped cornier pro closed ok - Feb 15 '11 deu>ron Sprungmaß pasul grinzilor pro open no - Jun 28 '11 deu>ron Dumpausgang Gură de deversare pro open no 4 Oct 27 '11 deu>ron Schnittführung Direcție de secționare pro closed ok 4 Oct 16 '11 eng>ron open load circuit (de sarcină) deschis pro closed no 4 Feb 19 '10 deu>eng Reihengas Gas series pro closed no - Jun 16 '09 eng>ron electrolyte creep migraţia prin infiltrare a electrolitului pro open no - Feb 15 '10 eng>ron metal shot blaster instalaţie de alicare pro closed ok - Feb 10 '10 fra>eng petite mécanique fine mechanics pro open no - Feb 15 '10 deu>eng Evidenzhaltung keep reference pro closed ok - Feb 15 '10 deu>eng dokumentationspflichtige Bauteile parts/components with mandatory certification pro closed ok 4 Feb 12 '10 eng>ron shaft/bore (în context) arbore/alezaj pro closed ok - Feb 11 '10 eng>ron parallel and tool operation acţionarea (în) paralel cât şi a sculei pro open no 4 Feb 10 '10 eng>ron hydraulic cutter foarfece hidraulic pro closed ok 4 Feb 8 '10 eng>ron Test bay stand de probă pro closed no - Feb 7 '10 ron>eng curenţi de circulaţie current circulation pro closed ok - Feb 6 '10 eng>ron Preset program pro closed ok - Jan 28 '10 deu>ron Weitwurfdüsensystem sistem de duze cu zonă mare de acoperire pro just_closed no 4 Jan 28 '10 deu>ron Mehrzonen-Durchlauf-Vorbehandlunsanlage Instalaţie de pregătire preliminară secvenţială pe zone pro closed no 4 Feb 5 '10 eng>ron output ieşire pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>ron Dead Black Out stingere totală pro closed ok 4 Feb 5 '10 deu>eng Elektrogutachten Evaluation report on electrics pro closed no - Dec 13 '09 fra>ron passerelle de balancier pasarela de balansier/balansierului pro open no 4 Feb 4 '10 eng>ron plug welding sudură prin umplere (cu dopuri de sudură) pro closed ok - Feb 2 '10 deu>ron Spülluftfilter Filtru pentru aerul de purjare pro open no 4 Feb 3 '10 eng>ron flashed aprins(ă)/iluminare în puls pro closed ok - Feb 3 '10 eng>ron grab master memorie (?) de captură pro closed ok - Feb 3 '10 eng>ron step sincroniza cu pro closed ok - Feb 3 '10 eng>eng nose in the wind very proud (and arrogant) pro closed no - Jan 29 '10 deu>ron Kranträgerbeschichtung acoperire (de protecţie) a grinzii podului pro just_closed no - Feb 3 '10 eng>ron bank baterie pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>ron theatrical cross fade cross fade (teatral) pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>ron submaster memory memoria Submaster pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>ron chaser algoritm pro closed ok 4 Jan 9 '10 eng>ron advancing capacitor Advancing capacitor switch = întrerupător/comutator capacitiv pro closed no 4 Nov 19 '08 eng>ron acceptor acceptor pro closed ok 4 Nov 8 '09 eng>ron Impact Weighers cântar de bandă pro closed no - Nov 8 '09 eng>ron tare value tara pro closed ok 4 Nov 11 '09 eng>ron crown shim şaibe de reglaj pro closed ok - Nov 3 '09 deu>eng Verdichten (Verdichterband/Breitenverdichten) tighten them together pro closed ok 4 Nov 7 '09 deu>eng Funktionsmaßkette assembly dimensions pro closed ok 4 Oct 27 '09 fra>ron coffrets de relayage pour ventilateur de desenfumage dulapuri cu relee pentru exhaustor/ventilatorul de evacuare a fumului pro closed ok Asked | Open questions | Answered