Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '14 esl>eng Contado con liquidación blue chip swap/contado con liqui(dación) pro closed no
- Sep 4 '14 eng>esl vested balance saldo adquirido/con derechos adquiridos pro open no
- Sep 4 '14 eng>esl Leaf and Yard Waste residuos orgánicos de jardín, agrícolas y forestales/residuos vegetales pro closed ok
- Aug 13 '14 eng>esl Enabling Function puestos administrativos/no (directamente) productivos pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>esl Network It (aproveche el/véndalo con) marketing multinivel pro closed ok
- Jul 10 '14 eng>esl performance probation (período de) evaluación de mejoras/alerta de desempeño pro closed ok
- Jun 9 '14 eng>esl Three Bottom Line triple resultado final pro closed ok
- Mar 31 '14 eng>esl nature strips corredores naturales pro closed no
- Mar 29 '14 esl>eng llevar las aplicaciones disponibles a un formato que les permita migrate the applications to a format compatible with diverse mobile devices pro closed ok
- Mar 31 '14 esl>eng condicionadas a tied or limited/restricted to pro closed ok
- Mar 31 '14 eng>esl engage the coming frontier explorar nuevos territorios/aventurarse en territorio inexplorado pro closed ok
- Mar 12 '14 eng>esl Effect calculated net of demand elasticity efecto, neto de la elasticidad de demanda pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>esl broker vote votación/voto de los corredores pro just_closed no
4 Mar 7 '14 eng>esl brainstorming session sesión/encuentro de torbellino/tormenta/lluvia de ideas pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>esl Revolver Loan/Lender crédito/préstamo renovable pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>esl Are you someone who "shows up"? ¿Eres de los que están "presentes"? / ¿Estás presente? / ¿Haces acto de presencia? pro closed ok
4 Feb 27 '14 esl>eng referentes referent/leader pro closed ok
2 Feb 27 '14 eng>esl Neutral mix el fondo sigue una estrategia neutral al mercado (market-neutral); asigna el 60 %... pro closed ok
- Feb 25 '14 eng>esl Country panel panel de expertos del/sobre el país pro closed no
- Oct 14 '02 eng>esl Closed book of insurance pólizas discontinuadas con clientes activos pro open no
4 Feb 18 '14 eng>esl budget owner responsable del presupuesto pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>esl amp código html pro closed ok
- May 26 '11 eng>esl hazard in its own right un riesgo comprobado / que ha sabido ganarse esa reputación pro closed no
- May 8 '11 eng>esl to roughen debe desemparejarse/ser removida o revuelta pro closed ok
- May 4 '11 eng>esl bidding threshold tope/techo/máximo/límite para compras directas/sin licitaciones pro closed no
- May 5 '11 eng>esl rolling forecasts estimaciones (o pronósticos) móviles pro closed no
- May 1 '11 eng>esl single form tear-off capability. formularios únicos troquelados pro just_closed no
4 Apr 30 '11 eng>esl Policy rates tasas de interés pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>esl We run our business green en nuestro negocio pensamos en verde - cuidamos el planeta/la naturaleza pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>esl escalating price precios con aumentos progresivos pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>esl Landmark research una investigación que significó un hito pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>esl shell out enviar/llamar al pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>esl Classified/Unclassified enterprises empresas, incluso con requisitos críticos de seguridad pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>esl benefits realization manager responsable/administrador/gerente de consecución de resultados/obtención de beneficios pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>esl Mirrored display pantalla reflejada pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>esl cliff-vesting devengado diferido/devengación diferida pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>esl delisting information documentación sobre desclasificación/reclasificación pro closed ok
- May 27 '10 eng>esl Your legacy Notes-based environment entorno heredado / anterior / original easy open no
- May 28 '10 esl>eng se abrían otros tantos frentes it ramified / new ramifications appeared pro closed ok
4 May 28 '10 eng>esl Green access acceso a espacios verdes pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>esl go unheard and unseen seguirían/continuarían siendo ignorados pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>esl Scarce labor drives wages. la falta de mano de obra impulsa la suba de salarios pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>esl recyclability reciclabilidad pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>esl VP of Affiliate Marketing vicepresidente de marketing de afiliación / de afiliados pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>esl positive and negative drivers ventajas y desventajas pro closed no
- Jul 2 '09 eng>esl address the gaps acortar las distancias pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>esl Market Flexibility ajuste/capacidad de respuesta/adaptabilidad al mercado pro closed ok
4 Jun 30 '09 eng>esl sealed safekeeping accounts cuentas de custodia cerrada pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>esl Credit Card Transfer transferencia con tarjeta de crédito pro closed ok
4 Jun 26 '09 eng>esl Instructor vs Instructor Trainee instructor e instructor en formación / pasante / practicante / aprendiz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered