Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '16 eng>esl appease the immediate situation mitigar/aplacar/evitar de forma momentanea el castigo/la pena (o la situación actual/momentanea) pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>esl Chapter Capítulo pro closed no
4 Feb 8 '16 eng>esl Biblical illiteracy analfabetismo bíblico pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>esl "slide in and out of joy" q tengamos altibajos emocionales (o más literal: que perdamos y recuperemos la alegría/la felicidad) pro closed ok
- Apr 8 '12 eng>esl is made in heaven cada unión matrimonial es perfecta >> casamiento/matrimonio y mortaja, del cielo bajan pro closed ok
4 Aug 19 '10 eng>esl has given us biblical thinking on Nos ha aportado/facilitado/dado pensamientos bíblicos/una perspectiva bíblica sobre pro closed ok
- Aug 19 '10 eng>esl a keen student of un entusiasta/aficionado estudiante pro closed no
4 Aug 19 '10 eng>esl as far away from your wedding date as possible con el mayor tiempo de antelación a la fecha de la boda pro closed ok
4 Aug 19 '10 eng>esl you can sensibly afford que os podaís permitir, dentro de lo razonable / que, dentro de lo razonable, os podáis permitir pro closed ok
4 Aug 18 '10 eng>esl thin cake boards or wooden skewers bandejas finas (para tartas) o palitos/pinchos de madera pro closed ok
- Aug 18 '10 eng>esl church flower pedestal el arreglo floral sobre (un) pedestal de la iglesia pro closed ok
- Aug 18 '10 eng>esl even the most talkative can begin to run dry incluso las personas mas dicharacheras/locuaces/conversadoras/parlanchinas pueden quedarse sin palab pro closed no
- Aug 18 '10 eng>esl an informal gathering area zona informal de concentración/congregación/para reunirse pro closed ok
- Aug 18 '10 eng>esl hire a professional video recordist contratar a un operador (o grabador) de vídeos profesional pro closed no
4 Aug 16 '10 eng>esl prayerfully que, mediante la oración, pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>esl will provide a guideline here Tu reacción a los cambios .... nos faciltará las orientaciones/pautas/directrices a tener en cuenta pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>esl enter into en qué medida influyes en / en qué medida te involucras en pro closed ok
NP Jun 18 '10 eng>esl godliness piedad / sacralidad easy closed no
4 Jun 14 '10 eng>esl to the exclusion of all others con exclusión de cualesquiera otros pro closed ok
4 May 28 '10 eng>esl Kingdom Enforcers Kingdom Enforcers (Conferencia Cumplidores del Reino) pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>esl build someone up fortalecer la relación pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>esl default position posición por defecto pro closed ok
4 Dec 18 '09 eng>esl these waters shall be healed y recibirán sanidad pro closed ok
4 Dec 15 '09 eng>esl seed-faith giving ofrenda/dádiva de la semilla de fe pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>esl slack hand ocioso / holgazán / vago / insustancial / perezoso / gandul pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>esl with the words coming from his mouth exclamando pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>esl the guilt which has already built up in our lives la culpa que hemos ido acumulando/procurándonos/labrando a lo largo de la vida/en nuestras vidas pro closed no
4 Dec 9 '09 eng>esl take us over completely puede llegar a apoderarse de nosotros por completo / puede llegar a controlarnos totalmente pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>esl pointed to que señalaban/revelaban pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>esl their consciences were pierced se desgarraron sus consciencias / desgarrando sus consciencias pro closed ok
4 Nov 30 '09 eng>esl smother the light mitigar/debilitar/enturbiar/aplacar/extinguir la luz pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>esl client king un rey-cliente / fue un rey de uno de los estados cliente del Imperio Romano pro closed ok
4 Nov 9 '09 eng>esl in so many words explídictamente / textualmente pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>esl court-room dramas dramones pro closed no
- Oct 16 '09 eng>esl is ruled out of order que resulta inadecuado / poco apropiado / fuera de luar pro closed no
4 Oct 5 '09 eng>esl ban Him from the television screen le prohibirían salir en (las pantallas de) televisión / censurarían su presencia en la televisión pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>esl turn the spotlight in their direction haz que se sientan el centro de atención / hazles partícipes / haz que se sientan partícipes pro closed no
- Sep 18 '09 eng>esl calculated to cut him another ofue que pensaba cortar otro para sí, yo no lo sé pro closed no
- Sep 8 '09 eng>esl And yet many people... Y aún así / Así y todo / Y sin embargo mucha gente... pro closed no
- Aug 12 '09 eng>esl applicable to que sirve / extensivo a pro closed no
4 Aug 12 '09 eng>esl will be in alignment with se ajustarán a/ estarán en sintonía con pro closed ok
4 Jul 23 '09 eng>esl manning dotándolo / dotarlo de personal pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>esl lifeline sustento vital / cuerda de salvamento / cabo salvavidas / línea vital pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>esl telling the tale su lenguaje corporal que le delataba / que hablaba por sí solo / que lo decía todo pro closed ok
4 Jun 26 '09 eng>esl to become stiff and wooden rígida/fría e inexpresiva / fría y poco expresiva pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>esl there is more here than meets the eye que las apariencias engañan >> tiene más enjundia/miga de lo que parece pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>esl Unbiblical antibíblico / y pierde los valores bíblicos pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl It can come across as apathy Puede dar la impresión de ser apatía pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>esl is not an issue el hecho de que no existan pruebas no supone un problema pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl this is the only game in town es la mejor alternativa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered