Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 3 '21 fra>eng signal beacon // undulating pro closed ok 4 May 30 '20 fra>eng pommeau newel post finial or cap pro closed ok 4 Feb 18 '18 fra>eng une peau abstraite an abstract skin pro closed no - Oct 13 '17 fra>eng grandes machines célibataires large bachelor (or celibate) machines pro closed ok 4 May 6 '16 fra>eng fenêtre-bandeau horizontal window pro closed ok 4 Sep 3 '15 fra>eng bossages à crossettes en escalier with stepped crossette rustication to the spandrels pro closed ok 4 Jun 15 '15 fra>eng écriture architecturale architectural language pro closed no 4 Apr 16 '15 fra>eng fonction symbolique symbolic function pro closed ok 4 Apr 7 '15 fra>eng acteurs stakeholders pro closed ok - Apr 7 '15 fra>eng histoire sourde du lieu don't translate pro closed ok - Nov 12 '14 fra>eng maquette vs modèle maquette vs model pro just_closed no 4 Oct 3 '14 fra>eng affaire de connivence, produit d’une complicité [project] based on a well-integrated [joint] partnership, closely adhering to ... pro closed no - Jul 16 '14 fra>eng Meurtrière arrowslit easy closed ok 4 Jan 24 '14 fra>eng associatif associative [design] pro closed ok 4 Jan 22 '14 fra>eng culture constructive architectural culture pro closed ok - Nov 4 '13 fra>eng déliés unconnected elements pro just_closed no 4 Nov 4 '13 fra>eng traversant inter-connected pro closed ok - Sep 11 '13 fra>eng Elle croise ses réflexions it works in an interdisciplinary manner / it takes soundings from a variety of specialists pro closed ok - Jul 19 '12 fra>eng La Matrimoine Heritage overlooked / Soft heritage / Our imperceptible heritage pro just_closed no 4 Mar 20 '12 fra>eng mis en perspective thrown into relief (by the surrounding landscape / by its setting) pro closed ok - Oct 28 '11 fra>eng potale aedicule / tabernacle frame pro closed ok - Oct 17 '11 fra>eng en plan et en volume in terms of ground plan and cubic space/mass pro closed ok 4 Sep 8 '11 fra>eng archivoltes à double clavage archivolts with double keystones pro closed no - Sep 8 '11 fra>eng voies de traverse points of intersection pro closed ok - Jul 8 '10 fra>eng Scénographe staging designer pro closed no - Nov 9 '09 fra>eng composition urbaine urban landscape pro just_closed no 4 Oct 8 '09 fra>eng faille végétale planting break pro closed ok - Sep 29 '09 fra>eng projet scientifique knowledge-based pro closed no 4 Aug 16 '09 fra>eng pavillon d'angle corner pavilions pro closed ok 4 Jul 3 '09 fra>eng toupie turned wood finial pro closed ok 4 Jun 29 '09 fra>eng relevé d’architecture survey drawings / record drawings pro closed ok 4 Jun 26 '09 fra>eng praticien praticien pro closed ok 2 Mar 25 '09 fra>eng renseigne sur le commanditaire provides information about the [commissioning] patron pro closed ok 4 Mar 25 '09 fra>eng profil supérieur polylobé [niches with] multilobed arched profiles pro closed ok - Mar 25 '09 fra>eng (un perron à deux ) volées droites convergentes converging straight flights of steps pro closed ok - Mar 5 '09 fra>eng ornementation coeur de noix rosette ornamentation pro just_closed no - Dec 27 '08 fra>eng Muret angle des marches dry stone walling to sides of steps pro closed ok 4 Nov 24 '08 fra>eng tympans sculptés sculpted tympanum pro closed ok 4 Oct 27 '08 fra>eng un développé the façade extending to cover a surface area of... pro closed ok 4 Oct 27 '08 fra>eng travail de différents médiums work in different media pro closed ok - Oct 27 '08 fra>eng dynamique d'ouverture dynamic openness / interdisciplinarity pro closed no - Oct 19 '08 fra>eng médium patiné patinated [black] medium pro closed no 4 Oct 10 '08 fra>eng dalle suspendue raised esplanade pro closed ok - Sep 18 '08 fra>eng hall traversant transverse entrance hall / atrium pro closed no 4 Sep 17 '08 fra>eng système distributif [spatial] distribution of forces/load pro closed ok 4 Sep 17 '08 fra>eng nasse web/mesh pro closed ok - Sep 17 '08 fra>eng développé de sols development of underfoot environments pro closed no - Sep 16 '08 fra>eng aménagement (architecture/ interior decorating) [spatial] organisation pro closed no - Jul 29 '08 fra>eng faire charrette to be back in the harness, working flat out pro closed ok 4 Jul 25 '08 fra>eng marquer les esprits et l'espace capturing space and minds pro closed ok Asked | Open questions | Answered