Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 5 '12 por>eng chave seccionadora sob carga live isolating/cutt-off switch pro closed ok - Jun 6 '12 por>eng linha de produção de cada prensa Production line of each press pro closed ok 4 Jun 1 '12 fra>eng chape Clevis or Jaw pro closed ok 2 Jun 1 '12 fra>eng jeu d'entrée Entry Clearance pro closed ok - Jun 1 '12 fra>eng longi Longitude (see note) pro closed ok - May 31 '12 fra>eng garnissage à écoulement libre without topping, with free flow pro closed no - May 25 '12 fra>eng architecte/BE Structural Architect (see note) pro closed ok - May 25 '12 fra>eng auxiliaires de fonctionnement Auxiliary Equipment pro just_closed no - May 24 '12 fra>eng plafond circulable Cieling With Maintenance Access pro closed ok - May 24 '12 fra>eng remettre à nu Strips Me Bare pro closed no - May 24 '12 fra>eng climatisation individuelle Stand Alone, or Domestic Air Conditioning (see note) pro closed ok - May 21 '12 fra>eng maison de standing bon/tres bon/courant Distinguished House pro closed ok 4 May 17 '12 fra>eng tampon Restrictor plugs, see note pro closed no - May 14 '12 por>eng carta enviada por protocolo Recorded Delivery pro closed ok - May 11 '12 fra>eng déclanchement Release or Cut-off pro open no - May 10 '12 fra>eng le chef d’orchestre The Brains - or - The Boss pro closed ok - May 3 '12 por>eng canaleta x calha Conduit or Trunking pro closed no - May 2 '12 fra>eng dépôt-vente de luxe Previously owned luxury items shop pro closed ok - Apr 24 '12 fra>eng arrière de vitrine Window displays pro closed no - Apr 23 '12 fra>eng couche estampée Embossed layer pro closed ok 4 Apr 22 '12 fra>eng palier humide Humide or wet bearing block pro closed ok - Apr 22 '12 fra>eng battements Beats pro closed ok - Apr 20 '12 fra>eng un bateau "mignon" A nice boat pro closed ok 2 Apr 18 '12 fra>eng remous de courant eddies or backwash pro closed no 4 Apr 18 '12 fra>eng lumières d'admission de vapeur Steam Inlet Openings / Apertures - see note pro closed no - Apr 18 '12 fra>eng communiquant à leur tour connecting in turn pro just_closed no - Apr 13 '12 fra>eng fixations rapides Self-tapping screws, see note easy just_closed no - Apr 13 '12 fra>eng voie d'acquisition Inputs, or line inputs easy just_closed no - Apr 13 '12 fra>eng habillage Covering pro closed ok 4 Apr 11 '12 fra>eng terre de service Service Earthing Point pro closed no - Apr 6 '12 fra>eng équipements roulants Wheeled equipment pro closed ok - Apr 2 '12 fra>eng sas d’intervention Airlock pro closed ok - Mar 30 '12 fra>eng panneau de cavité Cavity access panel pro closed no 4 Mar 19 '12 fra>eng manchons Coupling pro closed no - Mar 15 '12 fra>eng disqueuses disc sander pro closed ok - Mar 13 '12 fra>eng surcourse overrun (see note) pro closed ok - Feb 22 '12 fra>eng potence Arm (see note) pro closed no - Feb 22 '12 fra>eng potence Post / Stand / Bracket pro closed no - Feb 20 '12 fra>eng faire pomper par camion siphon suck up or aspirate using a suction pump lorry pro just_closed no 4 Feb 19 '12 fra>eng les cales de compensation adjustment packing shims pro closed no - Feb 17 '12 fra>eng tiroirs de raccordement Cable connecting drawers (see note) pro closed no - Feb 17 '12 fra>eng Plans nus Undetailed drawings pro closed no - Feb 16 '12 fra>eng plein bord Full frame pro closed no - Feb 16 '12 fra>eng plein bord Borderless pro closed no 4 Feb 16 '12 fra>eng grosse trame Coarse screen pro closed no - Feb 14 '12 por>eng flange de chegada Gas inlet pro closed ok - Feb 14 '12 fra>eng appel de bobines coil energizing pro closed ok - Feb 14 '12 fra>eng montées symphoniques crescendo pro closed ok - Feb 14 '12 fra>eng Voyants d’informations Signal lamps (see note) pro closed no 4 Feb 13 '12 fra>eng gâche électrique ouverte au repos Electrically operated latch normally open pro closed no Asked | Open questions | Answered