Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 21 '15 eng>esl Sealing ring anillo de junta ... pro closed ok 4 Oct 31 '14 eng>esl Bore hole agujero (perforado o taladrado) pro closed ok - Sep 28 '14 eng>esl Saildrive motor con pata pro open no - Sep 11 '14 eng>esl Stage 1 exhaust etapa 1: escape pro closed no - Aug 10 '14 eng>esl servo oil unit unidad de servocomando del circuito hidráulico (aceite hidráulico), pro closed no 3 Jun 18 '14 eng>esl Nonsurge check valve válvula de retención (no retorno) y protección contra sobrepresión pro closed ok 3 Jun 17 '14 eng>esl pump suction manifold colector de aspiración de las bombas pro closed ok 3 Mar 12 '14 eng>esl Foot pedal valve válvula accionada a pedal easy closed ok - Feb 5 '14 eng>esl Booster buffer pump bomba para aumento de presión con amortiguación. pro closed ok 4 Aug 30 '13 eng>esl Automatic Screw Machine máquina automática para mecanizado de roscas, pro closed no 4 Jul 2 '13 eng>esl valve line líneas (de tuberías) con válvulas pro closed ok - Jul 2 '13 eng>esl end-piece tapas de protección pro closed ok 4 Jun 25 '13 eng>esl electro motion accionamiento eléctrico pro closed ok - Jun 12 '13 eng>esl Wall mounted disconnects interruptor montado sobre pared pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>esl room pressure neutral atmospheric pressure la presión dentro del local, es la presión atmosférica ... pro closed ok - Jun 12 '13 eng>esl equipment skid trineo ... pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>esl bird scrubber lavadora de aves (pollos) pro closed ok - May 13 '13 eng>esl Ram cadencia del vástago o pistón pro closed no 4 May 13 '13 eng>esl cage asembly, conjunto de jaula ... pro closed ok - May 13 '13 eng>esl Caution: primary circuit switch of the main cuidado: cortar la alimentación eléctrica del circuito primario pro closed no 3 May 13 '13 eng>esl Drives accionamientos pro closed ok - May 11 '13 eng>esl no field lubrication no se debe lubricar (o engrasar) estando en condición de funcionamiento pro closed ok 4 May 8 '13 eng>esl Heat carrier oil Aceite para transferencia de calor pro closed ok 4 May 4 '13 eng>esl Black bias spring resorte pretensado negro ... pro closed ok - May 4 '13 eng>esl adjustable setpoint spring force punto de consigna ajustable por acción del resporte de oposición pro closed ok 4 Apr 19 '13 eng>esl resistant to alkalescence resistente a los álcalis pro closed ok - Apr 19 '13 eng>esl Creep resistant resistente a la fluencia pro closed ok 4 Apr 8 '13 eng>esl Residual oil installation instalación para combustible residual pro closed ok - Apr 8 '13 eng>esl Shut off combination combinación de enclavamiento de válvulas esféricas para el corte ... pro closed ok - Apr 7 '13 eng>esl from upstream desde aguas arriba pro closed ok 4 Apr 6 '13 eng>esl burner oil pipe work (flow) en la tubería de alimentación de combustible al quemador pro closed ok 4 Apr 6 '13 eng>esl line heating calefacción de acompañamiento pro closed ok - Apr 6 '13 eng>esl flame safeguard detector de llama pro closed ok 4 Apr 6 '13 eng>esl flange switch interruptor bridado pro closed ok - Mar 12 '13 eng>esl Shaft seal assembly conjunto del sello mecánico del eje easy closed no 4 Mar 11 '13 eng>esl drafting aspiración pro closed ok - Mar 8 '13 eng>esl firetube boiler caldera de tubos de humo pro closed ok 4 Jan 17 '13 eng>esl diverter manifold colector o distribuidor con desviador pro closed ok 4 Jan 15 '13 eng>esl air end cuerpo o bloque del compresor a tornillo pro closed ok 4 Jan 12 '13 eng>esl running at full input funcionando a máxima capacidad ... pro closed ok 4 Jan 12 '13 eng>esl burner input calor (o calorías nominales) aportadas por el quemador pro closed ok 4 Nov 29 '12 eng>esl return roller bearing rodamiento del rodillo de retorno pro closed ok - Nov 21 '12 eng>esl inching motor motor de marcha paso a paso pro closed ok - Nov 12 '12 eng>esl by shimming under each one colocando chapas, cuñas, o placas de nivelación pro closed ok - Nov 8 '12 eng>esl Flow through design flujo pasante pro closed no 4 Oct 5 '12 eng>esl near halfway point cerca del punto medio ... pro closed ok - Jul 20 '12 eng>esl fuel oil booster bomba de carga en la línea de fuel oil pro closed ok 4 Jul 17 '12 eng>esl needle bearing gearing reductor a engranajes con rodamientos de agujas pro closed ok - Jun 8 '12 eng>esl barista para bares (cafés / lugares de comida rápida) pro closed ok - Mar 16 '12 eng>esl protect the belt from rebar proteja la cinta contra la barra (hierro) de armadura pro closed ok Asked | Open questions | Answered