Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '14 fra>eng un tant soit peu pérenne that looks (this time) as though it may last a while pro closed ok
4 Jan 2 '13 fra>eng dès le bouclage you really need to turn the sentence round pro closed no
- Nov 9 '12 fra>eng vocation à s’épuiser whose days are numbered pro closed ok
4 Aug 21 '12 fra>eng La mesure l'OCDE as defined by OECD pro closed no
- Sep 13 '11 fra>eng sortir par le haut, sortir par le bas come out smelling of roses or with our tails between our legs easy closed ok
- Jul 28 '11 fra>eng régime de l'autoentrepreneur non-VATable self-employment scheme pro closed ok
- Jun 26 '11 fra>eng Qu'on le sache donc. Let there be no doubt easy closed no
4 Jun 25 '11 fra>eng renvoi footnote pro closed ok
- Jun 21 '11 fra>eng couper en trois charging (only half or) one third of the full price pro closed no
4 Jun 3 '11 fra>eng prise en charge du gap de financement (here) to cover/make up for the shortage/to put up the extra funds to pro closed ok
- Apr 9 '11 fra>eng a joué la carte de la prolongation served the mixture as before pro closed ok
4 Sep 3 '10 fra>eng La baisse du prix d'X étant supérieure à la résistance des prix d'Y although battery prices may be still high, panel prices have dropped in proportions pro closed ok
4 Sep 3 '10 fra>eng elle pèse davantage it represents a higher proportion of the total cost pro closed ok
4 Jun 22 '10 fra>eng sanctuariser isolated from each other pro closed ok
- May 25 '10 fra>eng les leviers de compétivité de l'entreprise business enablers pro closed ok
- May 14 '10 fra>eng volontariste you could usefully rephrase.... pro closed ok
- Feb 10 '10 fra>eng pôle de référence THE hub pro closed ok
- Sep 16 '09 fra>eng S’il y avait un Bye Bye à l’horaire en fin d’année if ever something were up for the chop at the end of the year pro closed ok
- Jul 21 '09 fra>eng l'arrivée du Tour similar images pro closed ok
- May 6 '09 fra>eng materialisent are evidence of// bear witness to //are the culmination of pro closed ok
- Mar 1 '09 fra>eng chantiers phares flagship projects pro closed ok
- Nov 29 '08 fra>eng porteur de développement with (huge) development potential pro closed ok
Asked | Open questions | Answered