Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 23 '10 deu>eng Bezug relation/connection to pro closed ok - May 13 '10 deu>eng Ausbruch crack pro closed no - Mar 17 '10 deu>eng Uberbauung construction/complex pro closed ok - Feb 4 '10 deu>eng Kehlbereich groove pro closed ok - Nov 8 '09 deu>eng Kellenwurf rough trowel/scoop pro closed ok - Nov 4 '09 deu>eng Komplettsprosse latch frame pro just_closed no 3 Oct 21 '09 deu>eng Terminalspitze terminal head/forefront pro closed ok - Oct 5 '09 deu>eng Regenwasserabflüsse rainwater gutter pro closed ok - Sep 29 '09 deu>eng Zugverankerung expansion anchor pro closed ok - Sep 16 '09 deu>eng Frischluft air inlet easy closed ok - Sep 15 '09 deu>eng über Verbund through (bonding) composite/compound pro closed ok - Sep 14 '09 deu>eng Holzlege wood rest/wood bay pro closed ok - Sep 14 '09 deu>eng bauseitige Kaminanlage on-site chimney infrastructure pro closed no - Sep 11 '09 deu>eng Raumberatung interior designer pro closed ok - Aug 27 '09 deu>eng der Gleichen and the like pro closed no - Aug 16 '09 deu>eng eingezogen retracted pro closed no - Jul 8 '09 deu>eng Mauerentfeuchtung wall dehumidification pro closed ok - May 6 '09 deu>eng druckwasserdicht water pressure tight pro closed ok - Feb 16 '09 deu>eng Offenzeit shelf life open pro closed no - Jan 14 '09 deu>eng Spreizsicherung straddle (safety) lock pro open no 4 Oct 5 '08 deu>eng SUVA-Vorschriften in accordance with the Swiss Accidents Insurance pro closed ok 4 Oct 5 '08 deu>eng SIA-Normen und Richtlinien Norms and guidelines set forth by the Swiss Engineers and Architects Association pro closed ok Asked | Open questions | Answered