Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 6 '10 eng>esl fading menu menú desvaneciente easy closed no - Aug 17 '10 esl>eng comparecerse appear/show before customs pro closed no - Jun 8 '10 eng>esl salvage sale Venta de bienes siniestrados pro closed ok - Jun 8 '10 eng>esl Widget Rule regla del control pro open no - Dec 29 '09 eng>esl location-aware sensibles a la ubicación pro closed ok 4 Nov 22 '09 eng>esl offshore bank account cuenta (bancaria en el) exterior pro closed ok - Nov 5 '09 eng>esl porting adaptando pro closed no - Oct 13 '09 eng>esl to help track Soviet agents by noting each time and place they saw an automobile para ayudar a rastrear agentes soviéticos anotando cada vez y lugar en que vieran un automóvil... pro open no - Sep 1 '09 eng>esl time-intensive tardado pro open no - Sep 1 '09 eng>esl labor-intensive laborioso pro open no - May 20 '09 eng>esl queering/queer performance amanerando/actuaciones amaneradas pro closed ok - May 11 '09 eng>esl loading data carga de datos pro closed no - May 4 '09 eng>esl low-profile switch access interruptores accesibles de manera discreta/oculta pro closed ok - Apr 15 '09 esl>eng "Escuelas Patitas" phony schools pro closed ok 4 Mar 28 '09 eng>esl high-event rates tazas elevadas de (eventos/sucesos) pro closed no - Mar 26 '09 eng>esl pick up the pieces captar/entender las partes pro closed ok - Mar 25 '09 eng>esl senate/senator (in context) asambleísta/miembro de la asamblea pro closed ok - Mar 25 '09 eng>esl he is eligible for care until the age of 21 él es apto/elegible para atención hasta antes cumplir 21 años de edad pro closed no - Mar 24 '09 eng>esl retreats (in context) oportunidades/sesiones pro closed ok 3 Mar 18 '09 eng>esl dragging the arrow along the bar arrastrando la flecha por la barra easy closed ok 4 Mar 17 '09 esl>eng proyección, inyección y coladas projection, injection and casting pro closed ok 4 Mar 17 '09 eng>esl .there is an essentially romantic element at work here, primarily due to the lyr hay un elemento esencialmente romántico involucrado aquí, debido primordialmente a la letr pro closed ok - Mar 16 '09 eng>esl Chains suck. We suck it up. las cadenas apestan. nos aguantamos. pro closed ok - Mar 16 '09 eng>esl stream count licensing limit límite en el número de transmisiones autorizadas pro closed no - Mar 11 '09 eng>esl comic timing tino cómico pro closed ok - Mar 11 '09 jpn>eng 循環可能な自然エネルギー renewable energy pro closed no - Mar 10 '09 eng>esl get tagged with ser tachado de pro closed ok - Feb 20 '09 eng>esl HOW ARE WE DOING? ¿Qué tal vamos? pro closed ok - Feb 17 '09 eng>esl make to order al gusto/a la orden/personalizado pro closed no - Feb 15 '09 esl>eng comunicar con impacto to convey with impact pro closed ok 4 Feb 15 '09 eng>esl Principal vs. Headmaster director vs. rector pro closed ok - Feb 12 '09 eng>esl a non-emission control product producto de control sin emisiones pro closed ok - Feb 7 '09 jpn>eng 子機は、親機に増設して使用します。 handsets are(can be) (added/used) to upgrade (expand) the main phone pro closed no - Feb 7 '09 esl>eng tradición del corte tradition of this kind/type pro closed ok - Feb 5 '09 jpn>eng 第Ⅱ/Ⅲ相 second/third phase easy closed no - Feb 5 '09 eng>esl hack Edouard improvisado eduard pro closed no - Feb 5 '09 eng>esl seasoned issuer emisor experimentado pro just_closed no 4 Feb 5 '09 eng>esl Watch Study estudio de observación pro closed ok - Feb 4 '09 jpn>eng 発番していく事とします notificates pro closed no - Feb 4 '09 esl>eng nota grado de licenciado Grade Bachelor Degree pro closed ok - Jan 28 '09 esl>eng cacharro old junk pro closed no 4 Jan 28 '09 esl>eng velas candles pro closed no - Jan 28 '09 jpn>eng 社長執行役員 Chief Operating Officer pro closed ok - Jan 28 '09 eng>esl news workflow metodología de noticias pro closed ok - Jan 27 '09 eng>esl software releases, new version releases, new point releases liberaciones pro closed no - Jan 28 '09 eng>esl visa list (ver contexto) Lista autorizada/de autorización pro closed ok - Jan 27 '09 eng>esl underpricing subvaluación easy closed ok - Jan 26 '09 eng>esl Delta List lista de cambios pro closed ok - Jan 25 '09 eng>esl lingered lovingly on persistido cariñosamente en/sobre pro closed ok - Jan 25 '09 eng>esl voluntarily self-insured, in part or whole voluntariamente asegurado por su cuenta, parcial o totalmente pro closed ok Asked | Open questions | Answered