ProZ.com translation contests »
Mini contest 2021: "Ilustraciones" » English to Macedonian

Competition in this pair is now closed.

Discussion and feedback about the competition in this language pair may now be provided by visiting the "Discussion & feedback" page for this pair. Entries may also be individually discussed by clicking the "Discuss" link next to any listed entry.

Source text in English

Source text image

Winning entries could not be determined in this language pair.

There were 3 entries submitted in this pair during the submission phase. Not enough votes were submitted by peers for a winning entry to be determined.

Competition in this pair is now closed.

Entries (3 total) — Expand all entries

Здраво пријателче, колку си сладок!

Извидникот оствари контакт со џиновски меснат гуштер. ПРВ БАТАЛЈОН... ПОДГОТВИ СЕ ЗА ОГАН!

Јас сум принцеза од бајките!

Втор баталјон подготви се за удар!
Entry #34172 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Voting points1st2nd3rd
82 x400
Entry tagging:
  • No "like" tags
Па, здраво мало пријателче, колку си мило!

- Скаут го контактираше огромниот месест гуштер.
- Прв батаљону,...
Биди во состојба на приправност да отвориш оган!!!

- Па, јас сум принцеза од бајките!

- Втор батаљону, подготви се да пукаш!
Entry #34054 — Discuss 0 — Variant: Not specified
Voting points1st2nd3rd
402 x20
Entry tagging:
  • No "like" tags
Еј, здраво, мало другарче! Баш си слатко!
Извидникот воспостави контакт со џиновскиот месест гуштер.
ПРВ БАТАЛЈОН, ПОДГОТВИ СЕ ЗА ОГАН!!!
Јас сум ПРИНЦЕЗА ОД БАЈКИТЕ!
Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри
Втор баталјон, подготви се за штрајк!
Entry #34091 — Discuss 1 — Variant: Not specified
Sofija Krncheska
Sofija Krncheska
North Macedonia
Voting points1st2nd3rd
2002 x1
Entry tagging:
  • No "like" tags