A modern languages and literature professor granted his students a unique opportunity last semester: the chance to study an English translation of a medieval legend that only a handful of people in the world have ever read.
While Sullivan is 98 percent done with the translation, he said it will not be until this spring that he has finished revisions and produces a completed copy, he said. The final version will be published, along with many other medieval translations, in D.S. Brewer’s “Arthurian Archives,” which will be released either later this year or early 2016.
Sullivan said he plans on pursuing further translation projects after he completes “Wigamur”, including an Arthurian legend written in Middle, or medieval, Dutch.
Read the full article in The Oklahoma Daily here: http://www.oudaily.com/l_and_a/professor-creates-first-english-translation-of-middle-high-german-story/article_2df2c066-9dd0-11e4-9b0c-23a8aced931e.html
Subscribe to the translation news daily digest here. See more translation news.
Comments about this article
United States
Local time: 20:13
Member (2002)
German to English
+ ...
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.